Služba za odpustenie hriechov

Tropár, 6. hlas

Zmiluj sa, Pane, nad nami, – zmiluj sa nad nami, – lebo nijakú inú obranu nemáme, – len túto modlitbu ti, ako svojmu Vládcovi, my hriešni prednášame: – „Zmiluj sa nad nami.“

Tropár, 6. hlas

Pane, zmiluj sa nad nami, – veď v teba dúfame. – Nehnevaj sa veľmi na nás, – ani nepamätaj na naše neprávosti, – ale aj teraz na nás láskavo zhliadni – a zbav nás našich nepriateľov. – Veď ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, – všetci sme dielom tvojich rúk – a vzývame tvoje meno.

Bohorodičník, 6. hlas

Požehnaná Bohorodička, – otvor nám bránu milosrdenstva. – V teba dúfame, nedaj nám zahynúť, – ale daj, aby sme sa skrze teba zbavili svojich bied, – veď ty si záchrana kresťanského rodu.

Prokimen, 4. hlas

Povedal som si: „Vyznám Pánovi svoju neprávosť.“ – A ty si mi odpustil zlobu môjho hriechu.

Verš: Zabudni na hriechy našich otcov.

Aleluja, 6. hlas

Verš: Nespomínaj si na hriechy mojej mladosti a na moje priestupky.

Verš: Pamätaj na mňa vo svojom milosrdenstve, veď si, Pane, dobrotivý. 

Pričasten

Blažený, komu sa odpustila neprávosť – a je oslobodený od hriechu. Aleluja.

Vypočuj, Pane, môj hlas, ktorým volám k tebe, – a zmiluj sa nado mnou. Aleluja.

Služba v každej potrebe

Tropár, 6. hlas

Zmiluj sa, Pane, nad nami, – zmiluj sa nad nami, – lebo nijakú inú obranu nemáme, – len túto modlitbu ti, ako svojmu Vládcovi, my hriešni prednášame: – „Zmiluj sa nad nami.“

Tropár, 6. hlas

Pane, zmiluj sa nad nami, – veď v teba dúfame. – Nehnevaj sa veľmi na nás, – ani nepamätaj na naše neprávosti, – ale aj teraz na nás láskavo zhliadni – a zbav nás našich nepriateľov. – Veď ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, – všetci sme dielom tvojich rúk – a vzývame tvoje meno.

Bohorodičník, 6. hlas

Požehnaná Bohorodička, – otvor nám bránu milosrdenstva. – V teba dúfame, nedaj nám zahynúť, – ale daj, aby sme sa skrze teba zbavili svojich bied, – veď ty si záchrana kresťanského rodu.

Prokimen, 4. hlas

Pane, vypočuj moju modlitbu, – pre svoju vernosť vypočuj moju úpenlivú prosbu.

Verš: Chváľte Pána, lebo Pán je dobrý.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Bože, vysloboď Izraela zo všetkých jeho súžení.

Verš: Preto každý nábožný bude sa modliť k tebe v čase tiesne. 

Pričasten

Vypočuj, Pane, môj hlas, ktorým volám k tebe, a zmiluj sa nado mnou. Aleluja.

Služba za zosnulých

Tropár, 8. hlas

Hĺbkou svojej múdrosti všetko riadiš s láskou k človeku – a dávaš každému, Tvorca jediný, čo je osožné. – Daruj, Pane, odpočinutie duši svojho služobníka (alebo duši svojej služobnice alebo dušiam svojich služobníkov), – lebo svoju nádej vkladal (alebo vkladala alebo vkladali) do teba, – nášho Boha, Stvoriteľa a Pôvodcu.

Kondák, 8. hlas

Medzi svätými, Kriste, – dušu svojho služobníka (alebo dušu svojej služobnice alebo duše svojich služobníkov) obdaruj pokojom. – Tam, kde niet bolesti, trápenia ani stonu, – iba život nekonečný.

Bohorodičník, 8. hlas

Ty si naša hradba, ty si prístav náš. – Ty si vítaná orodovnica u Boha, – ktorého si porodila, panenská Bohorodička, – záchrana veriacich.

Prokimen, 6. hlas

Duše ich budú – prebývať v šťastí.

Verš: K Tebe, Pane, dvíham svoju dušu.

Aleluja, 6. hlas

Verš: Blažení, ktorých si si vyvolil a prijal k sebe, Pane.

Verš: A ich pamiatka z pokolenia na pokolenie.

Namiesto Dôstojné

Najčistejšia Bohorodička, – Matka nezapadajúceho Slnka, – pros za tých, čo v teba dôverujú. – Upros svojimi modlitbami dobrotivého Boha, – aby doprial miesto nášmu zosnulému (alebo našej zosnulej, alebo našim zosnulým) – tam, kde prebývajú duše spravodlivých – a učinil ho dedičom (alebo ju dedičkou, alebo ich dedičmi) Božieho bohatstva v sieňach spravodlivých – na večnú pamiatku, Nepoškvrnená.

Pričasten

Blažení, ktorých si vyvolil a prijal, Pane. – A ich pamiatka z pokolenia na pokolenie. Aleluja.