Spomienka
na veľké a hrozné zemetrasenie

Predobrazujúce antifóny.

Tropár, 8. hlas

Keď sa pozrieš na zem, rozochveješ ju, Kriste, Bože náš, – zbav nás strašnej hrozby zemetra­senia, – zošli nám svoje hojné milosrdenstvo – na príhovor Bohorodičky a spas nás.

Tropár, 3. hlas

Veľkého ochrancu našiel v tebe celý svet, mučeník Demeter. – Zvíťazil si nad pohanmi, – ponížil si pýchu bludára Lyaja – a k svätosti si dopomohol Nestorovi. – Svätý Demeter, pros Krista Boha, – aby aj nám preukázal svoje veľké milosrdenstvo.

Kondák, 2. hlas

Bystrinami tvojej mučeníckej krvi, Demeter, – Boh do purpuru zaodel Cirkev. – Tebe dal nepre­možiteľnú silu – a zachránil tvoje mesto pred spustošením. – A ty si jeho oporou a ozdobou.

Kondák, 6. hlas

Pane, vysloboď nás všetkých z hrozného zemetrasenia – a z ťažkej rany za naše hriechy. – Ušetri, Pane, našu cirkev a svoj ľud, – ktoré si si získal svojou Krvou, Vládca. – Ani naše mesto (alebo obec alebo kraj) nevydaj na záhubu strašným zemetraseniam, – lebo iného Boha okrem teba nepoznáme – a zvolaj na tých, čo ti spievajú: – „Ja som s vami! Kto teda proti vám!?“

Bohorodičník, 6. hlas

Nezahanbiteľná Zástankyňa kresťanov, – nena­hra­diteľná Prostredníčka u Tvorcu. – Nepohrdni hlasnými modlitbami hriešnikov, – ale príď nám, Dobrotivá, na pomoc, – veď ťa stále vzývame, – predstihni prosebníkov v naliehavých žiados­tiach, – zastávaj sa, Bohorodička, svojich verných ctiteľov.

Prokimen, 6. hlas

Spas ľud svoj, Pane, – a požehnaj svoje dedič­stvo.

Verš: Pane, k tebe volám; Bože môj, nebuď voči mne mlčanlivý.

Prokimen, 7. hlas

Spravodlivý sa teší v Pánovi – a spolieha sa na neho.

Verš: Počuj, Bože, môj hlasitý nárek, keď volám k tebe.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Pamätaj, Bože, na svoj ľud, ktorý je tvoj odprvoti.

Verš: Veď predsa Boh je naším kráľom od vekov a spásne skutky konal na zemi.

Aleluja, 4. hlas

Verš: Spravodlivý sťa palma zakvitne a vyrastie sťa céder z Libanonu.

Verš: Tí, čo vyrastajú v dome Pánovom, v nádvoriach nášho Boha budú prekvitať.

Pričasten

Chváľte Pána z nebies, – chváľte ho na výsos­tiach. Aleluja.

Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár, 2. hlas

Ako apoštol Kristov – s radosťou si prijal a ohla­soval evanjelium, svätý Jakub. – V mučeníc­tve vynikáš trpezlivosťou. – Uctievame ťa ako brata Pánovho. – Stal si sa vznešeným hodnostárom Cirkvi, – preto pros Krista Boha, aby spasil naše duše.

Kondák, 4. hlas

Jednorodené Slovo Boha Otca, – ktoré prišlo k nám v plnosti času, – teba, Jakub, poslalo oby­va­teľom Jeruzalema – za prvého pastiera a uči­teľa. – Bol si verným vysluhovateľom svia­tostí, – preto ťa všetci ako apoštola dnes uctievame.

Bohorodičník, 4. hlas

Tvoje narodenie, Prečistá, – zbavilo Joachima a Annu hanby bezdetnosti, – Adama a Evu večnej smrti. – Aj tvoj ľud ho oslavuje – zbavený dedičnej viny. – Preto ti vďačne spieva: – „Neplodná Anna porodila Bohorodičku – a darkyňu nášho života.“

Prokimen, 8. hlas

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta.

Verš: Nebesia rozprávajú o sláve Boha a obloha hlása dielo jeho rúk.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Tvoje zázraky, Pane, oslavujú nebesia a tvoju vernosť spoločenstvo svätých.

Verš: Boh, ktorý v zhromaždení budí strach, je veľký a hrozný voči všetkým, čo ho obklopujú.

Pričasten

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár, 5. hlas

Lukáš, pôvodca Skutkov apoštolských – i pre­krás­neho Kristovho evanjelia, – obohatil Cirkev o to, čo dovtedy nebolo napísané. – Oslavujme ho piesňami ako slávneho apoštola i lekára, – ktorý liečil neduhy tela aj bolestné rany duše.

Kondák, 2. hlas

Oslavujme Bohom omilosteného Lukáša, – hlásateľa pravej náuky a kazateľa nevýslovných tajomstiev, – hviezdu, čo ožaruje nebo Cirkvi. – Slovo si ho zvolilo spolu s Pavlom za učiteľa náro­dov. – Lebo len Kristus pozná tajomstvá srdca.

Bohorodičník, 2. hlas

Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do večnej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

Prokimen, 8. hlas

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta.

Verš: Nebesia rozprávajú o sláve Boha a obloha hlása dielo jeho rúk.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Tvoje zázraky, Pane, oslavujú nebesia a tvoju vernosť spoločenstvo svätých.

Verš: Boh, ktorý v zhromaždení budí strach, je veľký a hrozný voči všetkým, čo ho obklopujú.

Pričasten

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár, 4. hlas

Obľúbila si si bezúhonný a pustovnícky život, – odhodlane si kráčala v šľapajach Krista, svojho Ženícha. – Už vo svojej mladosti si prijala jeho príjemné jarmo. – Znamením Kríža si sa ozbrojila proti duchovným nepriateľom. – Čnosťami pustov­níkov, modlitbou a pôstom, ale i slzami, – uhasila si plamene svojho utrpenia, – slávna Paraskeva. – Teraz stojíš spolu s múdrymi pannami pred Kristom v nebeskom príbytku. – Modli sa za nás, – keď si pripomíname tvoju čestnú pamiatku.

Kondák, 6. hlas

Svätú orodovnicu za tých, čo sú v biede, srdečne oslávme, – Paraskevu najčestnejšiu. – Veď sa vzdala pominuteľného života – a tým prijala život nevädnúci naveky. – Podľa Božieho rozhodnutia – dosiahla slávu a milosť konať zázraky.

Bohorodičník, 6. hlas

Nezahanbiteľná Zástankyňa kresťanov, – nena­hraditeľná Prostredníčka u Tvorcu. – Nepo­hrdni hlasnými modlitbami hriešnikov, – ale príď nám, Dobrotivá, na pomoc, – veď ťa stále vzýva­me, – predstihni prosebníkov v naliehavých žiados-tiach, – zastávaj sa, Bohorodička, svojich verných ctiteľov.

Prokimen, 4. hlas

Vznešený si, Bože, vo svojej svätyni, – Boh Izraela.

Verš: Na zhromaždeniach Boha velebte, velebte Pána, potomci Izraela.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Čakal som, čakal na Pána a on sa ku mne sklonil. Vypočul môj nárek.

Verš: Vytiahol ma z jamy hrôzy, z bahnitého kalu.

Pričasten

Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.

Tropár, 3. hlas

Tvoja apoštolská horlivosť udivovala Samáriu. – Slovám lásky a pokoja porozumel i etiópsky komorník. – Vierou dokázal pochopiť Nepochopi­teľného, – svojím krstom oslávil Boha. – Pros aj za nás, apoštol Filip, – aby sme žili život milostí a dosiahli Božie milosrdenstvo.

Kondák, 4. hlas

Udivoval svojím apoštolátom medzi pohanmi, – preto ho apoštoli zvolili za svojho spolupracov­níka. – Aj dnes uzdravuje svet – a varuje pred nešťastím tých, ktorí sa ním nechali zlákať. – Všetci ho svorne vzývajme: – „Zachráň nás svojimi modlitbami, diakon Filip.“

Bohorodičník, 4. hlas

Tvoje narodenie, Prečistá, – zbavilo Joachima a Annu hanby bezdetnosti, – Adama a Evu večnej smrti. – Aj tvoj ľud ho oslavuje – zbavený dedičnej viny. – Preto ti vďačne spieva: – „Neplodná Anna porodila Bohorodičku – a darkyňu nášho života.“

Prokimen, 8. hlas

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta.

Verš: Nebesia rozprávajú o sláve Boha a obloha hlása dielo jeho rúk.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Tvoje zázraky, Pane, oslavujú nebesia a tvoju vernosť spoločenstvo svätých.

Verš: Boh, ktorý v zhromaždení budí strach, je veľký a hrozný voči všetkým, čo ho obklopujú.

Pričasten

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár z príslušného hlasu.

Tropár, 8. hlas

Preslávil si sa, Kriste, Bože náš, – keď si zemi daroval otcov ako svetlá. – Skrze nich si nás utvrdil v pravej viere. – Sláva tebe, náš veľký Dobrodinec.

Kondák z príslušného hlasu.

Kondák, 2. hlas

Syn, ktorý z Otca tajuplne zažiaril, – v ľudskej prirodzenosti zo ženy sa narodil. – Keď naň pozeráme, jeho obrazy nezavrhujeme, – ale dôstojne ich maľujeme a vrúcne uctievame. – Preto svätá Cirkev bozkáva obraz Kristovho vtelenia.

Bohorodičník, 2. hlas

Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do večnej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

Prokimen z príslušného hlasu.

Prokimen, 4. hlas

Zvelebený si, Pane, Bože našich otcov, – a tvoje meno je slávne a hodné chvály naveky.

Verš: Pretože si spravodlivý vo všetkom, čo si urobil.

Aleluja z príslušného hlasu.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Zvrchovaný Boh, Pán, prehovoril a vyzval zem od východu slnka až po jeho západ.

Verš: Zhromaždite mi mojich svätých, čo zmluvu so mnou spečatili obetou.

Pričasten

Chváľte Pána z nebies, – chváľte ho na výsos­tiach. Aleluja.

Plesajte, spravodliví, v Pánovi. – Statočným sluší spievať pieseň chvály. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár, 3. hlas

Svätý apoštol Jakub, pros milostivého Boha, – aby daroval našim dušiam odpustenie hriechov.

Kondák, 2. hlas

Oslávme, zvelebme hlásateľa blahozvesti, Jaku­ba. – Neochvejne, ale múdro vkladal pravdy viery do sŕdc dobrých a čestných ľudí. – Teraz stojí v spoločenstve anjelov pred prestolom Vládcu – a ustavične prosí za nás všetkých.

Bohorodičník, 2. hlas

Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do večnej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

Prokimen, 8. hlas

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta.

Verš: Nebesia rozprávajú o sláve Boha a obloha hlása dielo jeho rúk.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Tvoje zázraky, Pane, oslavujú nebesia a tvoju vernosť spoločenstvo svätých.

Verš: Boh, ktorý v zhromaždení budí strach, je veľký a hrozný voči všetkým, čo ho obklopujú.

Pričasten

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár, 2. hlas

Ako učeník Kristov a jeden z dvanástich apošto­lov – svojou neverou upevnil si vieru v Kristovo vzkriesenie. – Dotykom jeho rán presvedčil si sa o jeho utrpení, – chvályhodný apoštol Tomáš. – Aj nám vypros pokoj a hojné milosti.

Kondák, 4. hlas

Tomáš, apoštol Kristov a verný služobník, – plný múdrosti a milosti, – v slzách kajúcne volal: – „Pán môj a Boh môj!“

Bohorodičník, 4. hlas

Tvoje narodenie, Prečistá, – zbavilo Joachima a Annu hanby bezdetnosti, – Adama a Evu večnej smrti. – Aj tvoj ľud ho oslavuje – zbavený dedičnej viny. – Preto ti vďačne spieva: – „Neplodná Anna porodila Bohorodičku – a darkyňu nášho života.“

Prokimen, 8. hlas

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta.

Verš: Nebesia rozprávajú o sláve Boha a obloha hlása dielo jeho rúk.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Tvoje zázraky, Pane, oslavujú nebesia a tvoju vernosť spoločenstvo svätých.

Verš: Boh, ktorý v zhromaždení budí strach, je veľký a hrozný voči všetkým, čo ho obklopujú.

Pričasten

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár, 4. hlas

Dnešný deň, Bohorodička, – radostne oslavu­jeme pamiatku tvojho zjavenia. – Pozeráme na tvoj svätý obraz a pokorne voláme: – „Vezmi nás pod svoj ochranný plášť. – Zbav nás všetkého zlého. – Pros nášho Boha, svojho Syna, Krista, – aby spasil naše duše.“

Kondák, 3. hlas

Dnes Panna stojí v chráme – a so zbormi svä­tých neviditeľne sa za nás modlí k Bohu. – Anjeli s biskupmi sa klaňajú, – apoštoli s prorokmi jasa­jú, – lebo za nás sa prihovára Bohorodička u večného Boha.

Prokimen, 3. hlas

Velebí moja duša Pána – a môj duch jasá v Bohu, mojom Spasiteľovi.

Verš: Lebo zhliadol na poníženosť svojej služobnice. Hľa, od tejto chvíle blahoslaviť ma budú všetky pokolenia.

Aleluja, 8. hlas

Verš: Čuj, dcéra, a pozoruj, a nakloň svoj sluch.

Verš: O tvoju priazeň sa budú uchádzať veľmoži národa.

Namiesto Dôstojné

Zvelebuj, moja duša, drahocennú ochranu pa­nen­skej Bohorodičky.

Irmos, 6. hlas

Jasajte na zemi, všetci ľudia, – Svätým Duchom osvietení. – Plesajte, zbory nebešťanov, – a osla­vuj­te sviatok Matky Božej. – Všetci radostne spievaj­te: – Raduj sa, Bohorodička, blahoslavená prečistá Panna.

Pričasten

Vezmem kalich spásy a budem vzývať – meno Pánovo. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár, 8. hlas

Prepodobný otec Charitón, – prúdy tvojich sĺz splývali so slovami vyznania, – keď si sa v duchov­nom kúpeli zbavil svojich hriechov – a s čistou dušou predstúpil pred trón Všemohúceho. – Keď si dnes pripomíname tvoju pamiatku, – pros za nás Krista Boha, – aby tvoje oslávenie prispelo k spáse našich duší.

Kondák, 2. hlas

Naplnený Božou múdrosťou – poznal si radosť zo sebazaprenia – a dokázal si krotiť žiadosti tela. – Vyrástol a zakvitol si vo viere – ako strom života, zasadený uprostred raja, – otec Charitón, plný svätosti.

Bohorodičník, 2. hlas

Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do večnej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

Prokimen, 8. hlas

Nech svätí jasajú v sláve, – nech sa veselia na svojich lôžkach.

Verš: Spievajte Pánovi pieseň novú; jeho chvála nech znie v zhromaždení svätých.

Aleluja, 2. hlas

Verš: Blažený muž, ktorý sa bojí Pána a má veľkú záľubu v jeho príkazoch.

Verš: Jeho potomstvo bude mocné na zemi; pokolenie spravodlivých bude požehnané.

Pričasten

Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.