Kňaz vystaví najsvätejšiu Eucharistiu na oltár, okiadza ju a potom spieva:

Kňaz: Svätý Bože, svätý Silný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Ľud: Svätý Bože, svätý Silný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami (2x).

Kňaz: Od moru, hladu, ohňa a vojny, vysloboď nás, Pane!

Ľud opakuje každý verš po kňazovi.

Od náhlej a nepredvídanej smrti, vysloboď nás, Pane!

My, hriešni, teba Boha prosíme, vypočuj nás!

My, hriešni, tebe Boha prosíme, odpusť nám!

My hriešni, teba Boha prosíme, zmiluj sa nad nami!

Ó, Ježišu, ó, Ježišu, ó, Ježišu, Synu Boha živého, zľutuj sa nad nami!

Ó, Mária, ó, Mária, ó, Mária Panna a Matka Božia, zastaň sa nás!

Svätý Ján Krstiteľ, pros Boha za nás hriešnych!

Svätý Jozef, ochranca katolíckej Cirkvi, pros Boha za nás hriešnych!

Svätí Cyril a Metod, proste Boha za nás hrieš­nych!

Svätý Jozafát, biskup a mučeník Kristov, pros Boha za nás hriešnych!

Blažení mučeníci, biskup Pavol, biskup Teodor a kňaz Metod, proste Boha za nás hriešnych!

Svätý povie meno (komu je zasvätený chrám), pros Boha za nás hriešnych!

 

Kňaz okiadza Eucharistiu, vezme ju do rúk, obráti sa k ľudu a spieva:

Spas ľud svoj, Pane!

Ľud: Spas ľud svoj, Pane!

Kňaz: Spas ľud svoj, Pane, a požehnaj svoje dedičstvo!

Ľud: A spravuj ho a vyvyšuj naveky, – po všetky dni dobrorečíme tebe. – A chválime meno tvoje naveky, – ráč, Pane, v ten deň zachrániť nás od hriechu. – Zmiluj sa nad nami, Pane, – zmiluj sa nad nami. – Buď milosrdenstvo tvoje, Pane, nad nami, – lebo sme dúfali v teba. – V teba, Pane, sme dúfali, – nebudeme zahanbení naveky.

 

 

Iný spôsob

Kňaz vystaví najsvätejšiu Eucharistiu na oltár, okiadza ju a spieva:

Kňaz: Pane mocný, buď vždy s nami, – lebo iného pomocníka – okrem teba v súžení nemáme. – Pane mocný, – zostaň s nami!

Ľud opakuje po každom verši: Pane mocný …

Chváľte Pána z nebies, chváľte ho na výsostiach!

Chváľte ho všetci anjeli jeho, chváľte ho všetky zástupy jeho!

Chváľte ho pre jeho mocné skutky, chváľte ho pre jeho nesmiernu velebnosť!

Chváľte ho zvukom trúby, chváľte ho na harfe i citare.

Chváľte ho na bubne a v zboroch, chváľte ho na strunách i na flaute!

Chváľte ho na cimbaloch dobrozvučných, chváľte ho na cimbaloch plesania.

Všetko, čo dýcha, nech chváli Pána.

Sláva: I teraz:

Refrén spieva najprv kňaz a potom veriaci. Invokácie spieva kňaz a po každom verši veriaci spievajú refrén.

Refrén: Ó, svätý Jozef, ochranca Cirkvi, pros vždy Boha za nás!

Verše:

1. Všetok zbor anjelov a svätých na nebi oslavuje tvoju velebnosť.
2. A my na zemi utiekame sa s dôverou pod tvoju ochranu.
3. Najvyšší ochranca Kristovej Cirkvi, zachráň nás od úkladov zlého ducha.
4. Vypros nám šťastlivú hodinu smrti, aby sme došli do večnej radosti.
5. Zachráň, zachráň nás, Ochranca Krista, od večného zatratenia.
6. Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože.

Poriadok ruženca

Zvyčajný začiatok: s. 4, Verím v jedného Boha: s. 6, Otče náš: Sláva Otcovi, ktorý nás stvoril. I teraz: Raduj sa: Sláva Synovi, ktorý nás vykúpil. I teraz: Raduj sa: Sláva Svätému Duchu, ktorý nás posväcuje.
I teraz: Raduj sa: Sláva: I te­raz: Otče náš:

 

radostný ruženec

Svätý Duch z neba – zatieni teba. – Si plná milosti, – skveješ sa v skromnosti, – prečistá Panna.

Prečistá Panna Mária, ktorá si počala zo Svätého Ducha, daj aby sme boli pokorní.

Bohom vedená, – láskou nadšená, – odchádza ku tete – poslúžiť Alžbete – prečistá Panna.

Prečistá Panna Mária, ktorá si s Ježišom pod srdcom navštívila sv. Alžbetu, vypros nám pravú lásku k blížnemu.

Nám porodila, – v jasliach zložila – sveta Stvoriteľa, – nášho Spasiteľa, – prečistá Panna.

Prečistá Panna Mária, ktorá si nám v Betleheme Ježiša porodila, daj, aby sme k nemu s dôverou pristupovali.

Nepoškvrnená – prináša Syna. – Do chrámu vstupuje, – Bohu ho žertvuje – prečistá Panna.

Prečistá Panna Mária, ktorá si Ježiša v chráme obetovala, daj, aby sme sa starali o čistotu svojho srdca.

Za tri dni stráda, – s Jozefom hľadá. – Do chrámu prichá-dza, – Ježiška nachádza – prečistá Panna.

Prečistá Panna Mária, ktorá si našla v chráme svojho Syna, vypros nám milosť, aby sme sa vždy podriadili Božej vôli.

 

Po každom tajomstve 10 raz Raduj sa: Sláva: I teraz:
Ó, Spasiteľu, odpusť nám naše hriechy, zachráň nás od pekelného ohňa. Priveď do neba všetky duše, najmä tie, ktoré najviac potrebujú tvoje milosrdenstvo. Otče náš…

 

bolestný ruženec

Krvou sa potil, – úzkosťou sa chvel – za naše hriechy – Kristus Spasiteľ.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si sa pre nás krvou potil, daj nám opravdivú ľútosť

nad hriechmi.

Pokánie činil – za hriech ľudských tiel, – bičovať sa dal – Kristus Spasiteľ.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si bol pre nás kruto zbičovaný, chráň nás od nezriadených telesných žiadostí.

Za našu pýchu – pokutovať chcel – tŕním venčený – Kristus Spasiteľ.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si bol pre nás tŕním korunovaný, chráň nás od hriešnych myšlienok.

Ťažké bolesti – za nás vytrpel – cestou krížovou – Kristus Spasiteľ.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si pre nás niesol ťažký Kríž, pomôž nám trpezlivo niesť naše kríže.

Za tri hodiny – na Golgote pnel. – Za nás umieral – Kristus Spasiteľ.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si bol pre nás ukrižovaný, daj nám žiť v kajúcnosti.

 

slávnostný ruženec

Povstal už Víťaz nad smrťou, – zem zneje piesňou radostnou. – S ním z hrobu bolesti, – vstaneme k radosti.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si slávne zmŕtvych vstal, nedaj, aby sme upadli do priepasti hriechu.

Náš Kráľ sa vznáša do neba, – nech srdce naše zaplesá. – Tam zmení žalosti – na večné radosti.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si slávne vstúpil na nebesia, nauč nás hľadať nebeské radosti.

Boží Duch z neba zostúpil – a Cirkvi milosť udelil. – On vedie k svätosti – a k večnej radosti.

Svätý Duchu, pravý Bože náš, posilni nás vo svätej viere a vo vernosti Kristovej Cirkvi.

Už Máriu v raj nadzemský – si privádza zbor anjelský – za kríže, za strasti – do večnej radosti.

Prečistá Panna Mária, ktorú Ježiš do neba vzal, vypros nám šťastnú hodinu smrti.

Kto sa ti slávou vyrovná, – ó, mocná nebies Kráľovná. – I nás veď z časnosti – do večnej radosti.

Prečistá Panna Mária, ktorú Boh v nebi koruno­val, vypros aj nám večnú slávu v nebi.

 

ruženec Svetla

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si bol pokrste-ný v Jordáne a začal svoje verejné účinkovanie, daj nám odvahu byť pravými Božími deťmi.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si zázrakom v Káne Galilejskej otvoril srdcia učeníkov pre vieru, nauč nás prehlbovať život z viery.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si ohlasoval Božie kráľovstvo a vyzýval ľud na pokánie, vlož do nášho srdca ducha pokánia a trvalého obrátenia.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si sa ukázal v božskej sláve na hore premenenia, naplň nás schopnosťou vidieť ťa a slúžiť ti v bratoch a sestrách.

Pane, Ježišu Kriste, Bože náš, ktorý si nám dal seba za pokrm a nápoj v najsvätejšej Eucharistii, daj nám silu prijímať Božiu vôľu.

 

K Matke ustavičnej pomoci

Tropár, 7. hlas: Božia Matka a Panna, – tvoju vznešenosť oslavujeme, – tvojej pomoci sa do­pro­su­jeme, – tvoj milostivý obraz uctievame. – Ty si Matka milostí, – ty si Nádej sveta. – Neodvra­caj sa od našich prosieb, – keď nás vidíš v núdzi, – ale zbav nás všetkých našich nedostatkov.

Kondák, 6. hlas: Matka naša, – v námahách nám pomáhaj. – V bolestiach nám úľavy dopraj, – v súženiach nás potešuj, – v zápase nás posilňuj. – Vypros kresťanom zjednotenie, – duchovným svätú horlivosť, – hriešnikom odpustenie, – nábož­ným v dobrom zotrvanie, – zomierajúcim spase­nie, – dušiam, ktoré sú v očistci, vypros večnú slávu.

Kňaz: Požehnaný Boh náš teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Zvyčajný začiatok po Otče náš: s. 4.

Ľud: tropár, 1. hlas: Spas ľud svoj, Pane, – a požehnaj svoje dedičstvo. – Daruj svätej Cirkvi víťazstvo nad nepriateľmi – a svoj ľud ochraňuj svätým Krížom.

Kňaz: Ó, môj milý Vykupiteľu, Ježišu Kriste, v najhlbšej poníženosti sa ti klaniam ako svojmu Bohu a najvyššiemu Pánovi. V teba verím, v teba dúfam, teba nadovšetko milujem. Z hĺbky srdca ľutujem hriechy celého svojho života, lebo som nimi teba, najväčšiu a najväčšej lásky hodnú dobrotu urazil. Ponížene ťa prosím o odpustenie. S pomocou tvojej milosti nechcem viac hrešiť. Na tvoju česť a zadosťučinenie za svoje hriechy chcem vykonať túto krížovú pobožnosť. Chcem obsiahnuť tak pre seba ako i pre úbohé duše v očist­ci, najmä pre tie, pre ktoré sa tebe páči, aj všetky k tejto pobožnosti pripojené odpustky. Ó, Ježišu, Pane a Bože môj, nech ti je milé toto moje predsavzatie a pomôž mi ho so svojou milosťou dobre vykonať, veď ty si požehnaný na veky vekov.

Ľud: Amen.

Ľud: tropár, 4. hlas: Čestnou svojou krvou si nás vykúpil – spod kliatby zákona, – dal si sa pribiť na Kríži – a kopijou prebodnúť. – Ľuďom si získal nesmrteľnosť. – Spasiteľ náš, sláva tebe.

Kňaz: Sláva: I teraz: kondák, 6. hlas: Kto mi dá vlahu a prúdy sĺz, – vzlykala Božia ne­ves­ta Panna, – aby som oplakala môjho drahého Ježiša.

 

prvé zastavenie

Ježiš je odsúdený na smrť

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Na súkromnej pobožnosti ho robí sám účastník, na spoločnej kňaz alebo ten, kto vedie pobožnosť. Osobné rozjímanie sa ukončí modlitbou: Sláva: I teraz:

Ľud: stichira, 1. hlas: Poďte, všetci veriaci, – oslavuj­me najsladšieho Ježiša, – ktorého zločinní ľu­dia nevinne na smrť odsúdili – a vrúcne ho prosme. – Vládca, Sudca živých i mŕtvych, – daj, aby sme všetci u teba – našli odpustenie a milosr­denstvo.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

druhé zastavenie

Ježiš berie na seba Kríž

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: stichira, 8. hlas: Kto by nezaplakal vrelo, – vidiac Baránka Božieho – pod ťarchou dreva Kríža, – na ktorom spočíva kliatba hriechov. – Tvoja veľká láska k ľuďom, Pane, – nech i nám dá, aby sme i my svoje kríže trpezlivo niesli, – a tak boli hodní milosti tvojho Kríža.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

tretie zastavenie

Ježiš prvý raz padá pod Krížom

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: kondák, 3. hlas: Svojím Krížom, Kriste Spa­siteľu náš, – zdvihni nás padlých do hriechu, – upriam nás ku svojej pravde – a zbav nás nástrah nepriateľov, – osvieť, posväť a spas nás.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

štvrté zastavenie

Ježiš sa stretáva so svojou Matkou

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: Panenská Bohorodička, – nádej kresťa­nov, – ujmi sa, chráň a zachovaj v teba dúfajú­cich. – Kriste Kráľu všetkých, – daj mi vrúcne slzy, – nech plačem nad svojou dušou, ktorej som ťažko uškodil.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

Piate zastavenie

Šimon z Cyrény pomáha Ježišovi niesť Kríž

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: stichira, 1. hlas (Nebeských činov): Viac než Magdaléna zhrešil som, Dobrotivý, – slzy pokánia som ti však žiadne nepriniesol, – teraz mlčky ťa prosiac padám pred tebou – s láskou bozkávajúc tvoje prečisté nohy, – aby si, Vládca, odpustil mi viny, volám: – Spasiteľu, zbav ma poškvrňujúcich činov!

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

šieste zastavenie

Veronika utiera Ježišovi tvár

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: tropár, 2. hlas: Klaniame sa tvojmu prečistému obrazu, Dobrotivý, – prosiac odpustenie našich prehrešení, Kriste Bože. – Veď ty si dobrovoľne dovolil pribiť svoje telo na Kríž, – aby si vyslobodil svoje stvorenie z otroctva nepriateľa. – Preto ti vďačne spievame: – Spasiteľ náš, všetko si naplnil radosťou, keď si prišiel spasiť svet.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

siedme zastavenie

Ježiš druhý raz padá pod Krížom

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: kondák, 6. hlas: Duša moja, duša úbohá, – prečo spíš vo svojich hriechoch? – Veď hľa, Spasi­teľ tvoj prichádza – a hľadá ťa s Krížom na rame­nách, ktorý si ty urobila. – Vstaň teda a čiň pokánie, – aby si neumrela vo svojich hriechoch.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

ôsme zastavenie

Ježiš napomína plačúce ženy

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: stichira, 3. hlas: Panna nepoškvrnená, Matka Krista Boha. – Tvoje presväté srdce prenikol meč, – keď si so ženami videla niesť Kríž svojho Syna a Boha. – Ním požehnaná neprestaň prosiť – za odpustenie našich hriechov.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

deviate zastavenie

Ježiš tretí raz padá pod Krížom

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: stichira, 6. hlas: Kríž Kristov, nádej kresťanov, – učiteľ zblúdilých, – prístav zmietaných, – víťazstvo bojujúcich, opora všetkého, – lekár chorých, vzkriesenie mŕtvych, – zmiluj sa nad nami.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

desiate zastavenie

Z Ježiša zvliekajú šaty

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: sedalen, 6. hlas: Myslím na deň posledného súdu – a plačem nad svojimi zlými skutkami. – Ako obstojím a čo poviem nesmrteľnému Krá­ľovi, – alebo ako pohliadnem na Sudcu ja hriešny? – Dobrotivý Otče, jednorodený Synu, – Svätý Duchu, zmiluj sa nad nami.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

jedenáste zastavenie

Ježiša pribíjajú na Kríž

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud. tropár, 5. hlas: Ukrižovaný si bol pre mňa, – aby si mi získal odpustenie, – svoj bok prebodnúť si dal, – aby si mi načerpal život. – Klincami si bol pribitý, – aby som ja hĺbkou tvojho utrpenia utvrdený volal: – Darca života, Spasiteľ, – sláva tvojmu Krížu, sláva tvojmu utrpeniu.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

dvanáste zastavenie

Ježiš umiera na Kríži

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: Pane, spomeň si na mňa,– keď prídeš do svojho kráľovstva. – Vládca, spomeň si na mňa, – keď prídeš do svojho kráľovstva. – Svätý, spomeň si na mňa, – keď prídeš do svojho kráľovstva.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

trináste zastavenie

Ježiša snímajú z Kríža

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud: stichira, 2. hlas (Jehda od dreva): Akéže ti dnes dôstojné piesne zaspievame, – najsladší náš Ježi­šu, – ktorého mŕtveho z Kríža sňal Jozef z Ari­matey. – Alebo akými slzami umyjeme tvoje Telo, ktoré sa za nás na Kríži umrieť nebálo. – Za to všet-ko – a za tvoju nevýslovnú lásku, – nech ti je večná sláva a vďaka – a daj, nech i my stále, – pamä­tajúc na tvoje utrpenie, – tebe žijeme a v tebe umierame – a v tvojom kráľovstve ťa večne oslavu­jeme.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

Štrnáste zastavenie

Ježiša kladú do hrobu

Kňaz: Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca.

Ľud: A tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.

Nasleduje osobné rozjímanie. Sláva: I teraz:

Ľud (Stopy moja napravi): Kroky moje uprav podľa tvojho slova – a nech mi nevládne nijaká neprá­vosť. – Tvoja tvár nech zažiari na svojho služob­níka – a zachovám tvoje príkazy. – Tvoje utrpenie nech je mi silou, – ktorá ma posilní, zachová a zachráni. – Krv tvoja nech mi je na odpustenie hriechov, – smrť tvoja pre život nestar­núci.

Pretrpel si za nás strasti, Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nad nami.

 

záver

Ľud spieva pieseň.

Modlitba:

Milostivý a milosrdný Ježišu Kriste! Tvojej nekonečnej velebnosti obetujeme túto pobožnosť krížovej cesty. Chceme sa ňou poďakovať za tvoje nevýslovné bolesti a potupnú smrť, chceme si vyprosiť odpustenie hriechov a zaslúžených trestov i pomoc pre duše v očistci.

Ježišu, náš Spasiteľ a Vykupiteľ, nedovoľ, aby tvoja svätá krv bola za nás vyliata zbytočne a aby cena tvojej smrti bola pre nás stratená. Ty nás spravuj na zemi, silou svojho umučenia vzkries nás k novému životu a voveď do večného života, kde ťa chceme chváliť a velebiť spolu s tvo­jím Otcom i presvätým, dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

 

prepustenie

Kňaz: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe.

Ľud: Sláva: I teraz: Pane, zmiluj sa (3x). Požehnaj.

Kňaz: Kristus, náš pravý Boh, ktorý pretrpel opľuvanie, bičovanie, rany, ukrižovanie a dobro­voľ­nú smrť za spásu sveta, na prosby svojej prečistej Matky, našich prepodobných a bohonos­ných otcov i všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Ľud: Amen.

Panychída (nesprávne panachída) je krátka bohoslužba za zomrelých. Je súčasťou pohrebu a často sa modlí aj na konci liturgie, resp. po nej, ak bola liturgia slúžená za zosnulých. Štruktúra panychídy: zvyčajný začiatok, tropáre, ekténia so zvolaním a prepustenie. Dlhá bohoslužba za zomrelých sa označuje ako parastas alebo niekedy aj veľká panychída. Panychída prenesene znamená smútočnú slávnosť vôbec.

---

 

Ľudia, ktorí sa nemôžu z vážneho dôvodu zúčastniť spoločného slávenia večierne a iných bohoslužieb časoslova, ani ich konať súkromne, no majú túžbu páčiť sa Bohu a očisťovať myseľ svojho srdca modlitbou a pôstom, môžu sa modliť Ježišovu modlitbu.

Na začiatku majú robiť poklony a hovoriť:

Bože, buď milostivý mne hriešnemu (alebo hriešnej).
Bože, očisť moje hriechy a zmiluj sa nado mnou.
Mnoho raz som zhrešil, Pane, odpusť mi.
Pane, môj Stvoriteľ, zmiluj sa nado mnou.
Bohorodička, Vládkyňa, Panna, zachráň ma.
Svätý môj anjel strážca, ochráň ma pred každým zlom.
Svätý apoštol povie meno (alebo mučeník povie meno alebo otec Bazil, alebo prepodobný otec povie meno), prihováraj sa u Boha za mňa.

Potom majú sústredene opakovať Ježišovu modlitbu:

Pane Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nado mnou hriešnym.

Namiesto večierne 100 raz a robiť 25 poklôn,
namiesto povečeria 50 raz a robiť 12 poklôn,
namiesto Akatistu k Bohorodičke 200 raz a robiť 29 poklôn,
namiesto Paraklisu k Bohorodičke 70 raz a robiť 12 poklôn,
namiesto kánona k anjelovi strážcovi 50 raz a robiť 7 poklôn,
namiesto kánona dňa v týždni 30 raz a robiť 5 poklôn,
namiesto polnočnice 100 raz a robiť 50 poklôn,
namiesto každej spomedzi štyroch hodiniek 50 raz a robiť 7 poklôn,
namiesto predobrazujúcich žalmov (obednice) 100 raz a robiť 10 poklôn.

Ježišovu modlitbu môžeme prerušiť ľubovoľnou krátkou modlitbou po každom jej desiatom alebo dvadsiatom piatom alebo tridsiatom treťom zopakovaní, napríklad „Presvätá Bohorodička, zachráň nás“ alebo „Sláva: I teraz:“
Na sledovanie počtu uskutočnených zopakovaní tejto modlitby sa používa pomôcka nazývaná po cirkevnoslovansky čotky alebo vervica, po grécky komboskíny. Dobre sa však dá využiť i ruženec.
Okrem toho je vhodné, hoci nie nevyhnutné, zladiť jej vyslovovanie s rytmom dýchania, pretože potom sa stáva modlitbou celého človeka, nielen jeho duše. Ak sa ju modlíme iba mysľou, hovoríme jej prvú časť (Pane Ježišu Kriste, Synu Boží) pri nádychu a jej druhú časť (zmiluj sa nado mnou hriešnym) pri výdychu. Ak sa ju modlíme aj perami, hovoríme ju celú na jeden výdych. Zladenie tejto modlitby s dýchaním je spočiatku dosť náročné, no prináša vnútorné upokojenie.
Treba dodať, že praktizovanie Ježišovej modlitby nemusí byť náhradou za modlitbu časoslova. Je obľúbenou modlitbou kresťanov byzantského obradu v ktoromkoľvek čase a situácii.

Kňaz: Požehnaný Boh náš teraz i vždycky, i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Čtec: Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe.

Ľud: Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny * a spas, Dobrotivý, naše duše.

Čtec: / Ľud: Svätý Bože, svätý Silný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x)

Ľud: Sláva Otcu i Synu, i Svätému Duchu.

Čtec: I teraz, i vždycky, i na veky vekov. Amen.

Ľud: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.

Čtec: Pane, zmiluj sa. (3x)

Ľud: Sláva Otcu i Synu, i Svätému Duchu.

Čtec: I teraz, i vždycky, i na veky vekov. Amen.

Ľud: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás zlého.

Kňaz: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna, i Svätého Ducha, teraz i vždycky, i na veky vekov.

Kondák 1.

Tebe, láskavá Vládkyňa, Bohorodička, prinášame pieseň vďaky a chvály. Viac než slová prihovárajú sa k nám tvoje slzy; nachádzame v nich posilu, útechu i odvahu. Zastávaj sa svojho ľudu, aby ti mohol stále spievať: Raduj sa, Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Ikos 1.

Anjelské zástupy sa skláňajú pred tvojou krásou, Bohorodička Panna; nádherou svojej duše prevyšuješ všetko pozemské i nebeské tvorstvo, preto ťa ono zvelebuje a z hĺbky srdca spieva:

Raduj sa, všetko tvorstvo ťa pozdravuje.

Raduj sa, lebo ťa velebia všetky pokolenia.

Raduj sa, veď celé nebo sa s tebou raduje.

Raduj sa, hriešnym jasný prísľub spasenia.

Raduj sa, tak znejú hymny vznešené.

Raduj sa, ozdoba kniežat a vladárov.

Raduj sa, keď sú naše srdcia nadšené.

Raduj sa, rodička Kráľa kráľov.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 2 .

Bieda, hlad a súženie doľahli ako ťažký mrak na celé Uhorsko. Ničivý mor nenávisti a náboženskej neznášanlivosti postavil proti sebe rodných bratov, otca proti synovi a šľachtu proti cisárovi. Ale najviac zo všetkých trpel biedny a z každej strany bitý ľud, čo v nádeji na lepšie časy volal k Bohu: Aleluja.

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 2.

Cítiac, že si matkou, ktorá zmieruje medzi sebou rozhádané deti, utiekal sa skleslý ľud k tebe, Bohorodička, lebo viera mu od dávnych dôb vravela a skúsenosť ho naučila, že nik od teba neodchádza opustený či nevypočutý; preto sa aj my, povzbudení touto stáročnou skúsenosťou, odvažujeme spievať:

Raduj sa záštita ľudského rodu.

Raduj sa, zmierovateľka rozhádaných.

Raduj sa, lebo rozdávaš živú Vodu.

Raduj sa, tešiteľka životom sklamaných.

Raduj sa, liečivý nápoj na horké trápenia.

Raduj sa, hojivá náplasť na všetky rany.

Raduj sa, učiteľka duchovného snaženia.

Raduj sa, lebo otváraš milosrdenstva brány.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 3.

Do Božieho chrámu sa na hlas zvona ako obvykle pobral veriaci ľud, aby vzdal Bohu chválu, ktorá patrí len jemu jedinému. Vždycky ho s láskou uctieval a klaňal sa mu, no najmä v dobe, ktorá bola pre každého časom veľkej skúšky; vtedy mu ešte vrúcnejšie a naliehavejšie prevolával: Aleluja.

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 3.

Ešte sa len začali modliť veriaci, keď náhle vo svetle sviece uzreli ligotajúce sa slzy na tvojej ikone, presvätá Panna; nevedeli, či je to skutočnosť alebo prelud, no bázeň i strach ich celkom prenikli. Jeden na druhého nechápavo pozerali a spytovali sa, čo za znamenie im Boh posiela, a my, poznajúc v tebe starostlivú matku, takto ťa pozdravujeme:

Raduj sa, od zeme k nebu týčiaci sa rebrík Jakuba.

Raduj sa, horiaci ker, čo svoju zeleň nestráca.

Raduj sa, Záchrankyňa, keď nám hrozí záhuba.

Raduj sa, pokojný prístav, keď búrka vášní buráca.

Raduj sa, postrach satana a všetkých démonov.

Raduj sa, v temnotách úzkosti žiarivá pochodeň.

Raduj sa, lebo poskytuješ materinský domov.

Raduj sa, krásou jasnejšia ako deň.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 4.

Fanatické vojská znepriatelených strán pustošili krajinu a s nikým nemali zľutovania. Kde totiž rinčia zbrane a tečie krv, ľudské srdce chladne, zrak sa zahmlieva a svedomie otupuje. Takto znecitlivení vojaci vtrhli do malej drevenej cerkvi v Klokočove, no neobmäkčila ich ani skutočnosť, že veriaci nábožne spievali: Aleluja.

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 4.

Gurážou poháňaní vojaci zbadali, že po tvojej tvári, dobrotivá Matka, stekajú slzy, ale ich zúrivosť prehlušila akékoľvek ohľady a city. Namiesto úcty, ktorú ti mali prejaviť, vytrhli tvoju ikonu, hodili ju na zem a s démonským rehotom po nej šliapali. Za nich i za tento bezbožný skutok ťa, Bohorodička, odprosujeme a úctivo ti spievame:

Raduj sa, slziaca Matka, hoci si znášala pohanu.

Raduj sa, plačúca spolu s biednym ľudom.

Raduj sa a prilož liek na každú ranu.

Raduj sa a chráň pred bezbožným bludom.

Raduj sa a nedaj našim srdciam skamenieť.

Raduj sa, príklad viery a svätosti.

Raduj sa a pomáhaj všetky hriechy oželieť.

Raduj sa, záhrada plná rajskej sladkosti.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 5.

Hrubá a besnejúca zloba vojakov sa nijako nedokázala nasýtiť. Nestačilo im, že tvoju ikonu pošliapali; jeden z vojakov ju dobodal a ona vtedy začala vydávať ešte hojnejšie prúdy sĺz. Lenže ľudské srdce, ktoré sa už zmenilo na skalu, nedokázalo ani pri tak silnom znamení zaspievať Bohu: Aleluja.

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 5.

Chudobný a sužovaný ľud už len z diaľky pozoroval, ako ich milovaný chrám horí v plameňoch. Bolo to zavŕšenie zloby a nenávisti, čo nepoznala hraníc. Avšak tvoja ikona, láskavá Matka, nezhorela, lebo Pôvodca našej spásy chcel, aby práve cez ňu mnohí našli svoju záchranu, obrátenie i zmysel života. Z vďačnosti za Božiu priazeň a neopísateľné Pánove cesty takto ťa teraz chválime:

Raduj sa, vinič nesúci spásonosný strapec hrozna.

Raduj sa, voňavá ľalia z neplodnej Anny.

Raduj sa, radosť každému, kto viny pred Bohom dozná.

Raduj sa, oporný maják pre zasvätené panny.

Raduj sa, všetkými čnosťami žiariaca.

Raduj sa, Rodička Slnka spravodlivosti.

Raduj sa, za nás Syna stále prosiaca.

Raduj sa, Prostredníčka Božích milostí.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 6.

Iba tvoja divotvorná ikona, Bohorodička Panna, neskončila v ničivých plameňoch ohňa, ale po krátkom pobyte v Prešove našla svoje miesto na mukačevskom hrade, kam ju priniesla a v hradnej kaplnke s nábožnou úctou uložila grófka Žofia, aby mohla pred ňou denne spievať Bohu: Aleluja.

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 6.

Jasné svetlo viery a kajúci duch prenikli hradnú pani Žofiu, ktorá vrúcne odprosovala Boha za hriechy svojho manžela aj svokra, a tvoju ikonu, nezahanbiteľná Zástankyňa kresťanov, dala ozdobiť množstvom drahých kameňov, perál a korunami, aby aj takto navonok ukázala, že viac než ona, odteraz ty budeš paňou mukačevského panstva, hodná všetkej chvály a úcty, lebo si porodila Vykupiteľa našich duší, za čo ťa s láskou takto pozdravujeme:

Raduj sa, drahocenný poklad podkarpatskej zeme.

Raduj sa, mukačevskej cirkvi pýcha a ozdoba.

Raduj sa, lebo nás prijímaš vždy, keď len chceme.

Raduj sa, plná Božích darov vznešená nádoba.

Raduj sa zbožnej šľachty sláva a opora.

Raduj sa srdciam chudobných vždy premilá.

Raduj sa, tíšiaca príboje búrneho mora.

Raduj sa, Vládkyňa láskavá a spanilá.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 7.

Kde sa rozmnožil hriech, ešte väčšmi sa rozhojnila milosť, napísal apoštol Pavol. Povzbudzovaná týmito slovami, nábožná grófka Žofia pokračovala ďalej v dobročinných a kajúcich skutkoch. Preto okrem draho zdobenej ikony dala v Košiciach postaviť chrám na mieste, kde na príkaz jej svokra po neľudsky strašných mukách vyhasli životy troch košických mučeníkov, aby sa tam, kde predtým zúrila ľudská i diabolská zloba, odteraz vznášal k nebu spev: Aleluja.

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 7.

Lsťou oklamaná a po troch rokoch obliehania mukačevského hradu vyčerpaná jeho nová pani, grófka Helena, sa vzdala a tak po nútenom odchode do vyhnanstva i so svojím manželom Imrichom, aj tvoja predrahá ikona, Bohorodička ocitla sa v tureckej Nikomédii, kde si ich sprevádzala nielen ako ich rodinný majetok, no predovšetkým ako Matka, ktorá sama s dieťaťom i Jozefom okúsila nútený útek do Egypta a život v ňom, preto ťa pozdravujeme ako tú, čo poznala strasti vyhnanstva a takto spievame:

Raduj sa, dobrá spoločníčka na ceste do vyhnanstva.

Raduj sa, morská hviezda, čo vedie plaviacich sa po mori.

Raduj sa, neklamná opora v záplave pohanstva.

Raduj sa, radkyňa každému, kto sa s hriechom borí.

Raduj sa, nádoba s balzamom ľúbeznej vône.

Raduj sa, zo všetkých žien najčistejšia.

Raduj sa a maj nás pod ochranou tvojho plášťa tône.

Raduj sa, koruna mučeníkov najvzácnejšia.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 8.

Milostivá Vládkyňa, aj keď sa tvoja pôvodná ikona už nikdy nevrátila na miesto, kde kedysi slzila, tvoj verný ľud na túto udalosť nikdy nezabudol, preto vrúcne túžil mať aspoň jej vernú podobu. Jeho starostlivá ochrankyňa, matka a cisárovná Mária Terézia, tejto túžbe láskavo vyhovela a kópiu ikony poslala do Prešova, aby z nábožných sŕdc opäť vytrysklo radostné Aleluja!

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 8.

Naozaj veľkou pýchou Prešova sa stala tvoja ikona, dôstojne chránená v budove mestského magistrátu, keď následne po viac ako sto rokoch ju biskup Ján s veľkou úctou uložil v biskupskej kaplnke a na tvoje veľké sviatky, drahá Matka, vystavoval k verejnej úcte, aby ťa mohli zbožne pozdraviť a o pomoc prosiť zástupy veriacich, ku ktorým sa tiež pripájame a takto voláme:

Raduj sa, drahocenná perla Šariša.

Raduj sa, blízkeho Abova šperk trblietavý.

Raduj sa, diamant hornatého Spiša.

Raduj sa, Gemera drahokam jagavý.

Raduj sa, spievajú ti Beskydy i Karpaty.

Raduj sa, pejú polia zemplínskej roviny.

Raduj sa, znie Tatier pozdrav bohatý.

Raduj sa, šumia lány užskej nížiny.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 9.

opäť nastal čas bojov a krviprelievania. Prvá i druhá svetová vojna pustošili kraj a krv tiekla potokom. Mnohí vojaci padli, zanechajúc po sebe nešťastné vdovy a siroty. A práve k nim prišiel do Klokočova láskavý otec vdov a sirôt, blažený vladyka Pavol, aby ich slzy a trpké žiale pripojil k tvojim slzám, dobrotivá Matka, a aby so synovskou dôverou spievali spolu: Aleluja.

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 9 .

Preslávni rečníci, aj tí najmúdrejší, stoja bez hlasu, keď vidia, ako na rukách nosíš toho, ktorý sám všetko nesie a svojou božskou mocou udržiava, lebo hľadiac na tvoju ikonu, na nežnú tvár i slzy na nej, Bohorodička Panna, všetko tvorstvo onemie a nenachádza slová. No hoci nám slová chabnú, srdce chce aj napriek tomu spievať a takto ťa velebiť:

Raduj sa, Panna, Božou mocou zatienená.

Raduj sa, Boží stánok vteleného Slova.

Raduj sa, nová Eva do nebies povýšená.

Raduj sa, záchrana hriešnika, čo začína odznova.

Raduj sa prorokmi zďaleka pozdravovaná.

Raduj sa, prítomná v starozákonných predobrazoch.

Raduj sa, v žalmoch Dávida ospevovaná.

Raduj sa, hrejivá neha v ostrých žitia mrazoch.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 10.

Radosť a nadšenie, aké zavládli po rokoch vojny, Klokočov ešte nezažil. Blažený biskup Vasiľ s nábožnou úctou korunoval tvoju ikonu, Najčistejšia, ako výraz vďaky za ukončenie vojny i ako úkon osobitného zasvätenia sa tebe a tvojmu Synovi, lebo len pod tvojou ochranou a tebou vedení dokážeme oddane spievať Bohu: Aleluja.

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 10.

Slávnostný odpust pritiahol do Klokočova tisícky veriacich v ten osudný rok, keď sa začal otvorený boj proti Cirkvi. Bola to akoby veľká rozlúčka s týmto požehnaným miestom, lebo mračná nenávisti a zloby sa začali zbiehať nad našou cirkvou a jej biskupmi, kňazmi i veriacimi, preto v divnej predtuche čohosi zlého s obavami, ale aj s nádejou spievali:

Raduj sa, nádej všetkých nezahanbiteľná.

Raduj sa, lebo zmierňuješ strach a obavy.

Raduj sa, spoločníčka v živote neoceniteľná.

Raduj sa, lebo odvraciaš diabla hnevu záplavy.

Raduj sa, plačúca, aj nám slzy zotieraš.

Raduj sa, tešiteľka skľúčených.

Raduj sa, v náručí si nás zovieraš.

Raduj sa, útecha pre vieru väznených.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 11.

Trýznivé ticho a clivota doľahli na celý kraj. Zmĺkli zvony i spevy a sväté tajomstvá i nekrvavá obeta prestali, lebo nebolo toho, kto by ju prinášal. Kňazi sa ocitli vo vyhnanstve na ťažkých prácach a biskupi vo väzniciach. No hoci sa za nimi železné dvere žalára nadlho zatvorili, ich ústa neprestali šepkať: Aleluja.

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 11.

Už len po domoch, pri krížoch a na cintorínoch sa odvážni ľudia schádzali a tebe, Nepoškvrnená, so slzami spievali: „Nedaj nám zahynúť, vždy vernou Matkou buď!“ Vediac, že si nikdy nikoho neopustila ani neprehliadla jeho modlitby, predkladali ti svoje pokorné prosby a v očakávaní lepšej budúcnosti ťa takto pozdravovali:

Raduj sa, nebeská Matka pozemských sirôt.

Raduj sa, Vládkyňa verných a oddaných sluhov.

Raduj sa, lebo rozháňaš temné chmáry clivôt.

Raduj sa, prísľub nového života vyjadrený dúhou.

Raduj sa, nedobytná hradba prenasledovaných.

Raduj sa, lekárka chorobou a starobou trápených.

Raduj sa, liečiteľka hriechmi doráňaných.

Raduj sa, svieži prameň pre životom zmorených.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 12.

Veľký je náš Pán a veľmi mocný, lebo po búrke nechal vyjsť slnko a po smrti daroval svojmu ľudu vzkriesenie. Spolu s tebou, Presvätá Bohorodička, celá Cirkev radostne volá: „Veľké veci mi urobil ten, ktorý je mocný a sväté je jeho meno!“ Nech je za to všetko velebený a oslavovaný a nech k nebu neprestajne stúpa mohutný spev: Aleluja.

Aleluja, aleluja, aleluja.

Ikos 12.

Zakvitli lúky a nastala jar, ktorá rozveselila srdcia všetkých. Nový život, nová pieseň a nová nádej sťaby z hlbokého sna prebudili každého, kto na teba, dobrotivá Matka nikdy nezabudol a tvoju milostivú ikonu vždycky s láskou uctieval. Aj my ti chceme prejaviť veľkú vďaku i oddanosť a takto ťa radostne pozdraviť:

Raduj sa, veľká patrónka Zemplína.

Raduj sa, vytrvalá za nás orodovnica.

Raduj sa, Panna i Matka Božieho Syna.

Raduj sa, duchovných darov zlatá pokladnica.

Raduj sa a neopusť nás ani na chvíľu.

Raduj sa, dôvod našej radosti.

Raduj sa a ukáž nám tvár premilú.

Raduj sa a daj stálosť našej nestálosti.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 13.

Prijmi, dobrotivá a láskavá Matka, túto našu úprimnú pieseň. Prinášame ti ju pred ikonou, ktorú si chránime ako drahocenný poklad. Žiadne perly ani drahé kamene nemajú pre nás takú cenu, ako tvoje slzy, ktoré po nej kedysi stekali, lebo v nich sa ako v zrkadle odrážajú všetky naše bôle, starosti a túžby. I naďalej nás sprevádzaj a ochraňuj, aby sme ti nikdy neprestali spievať: Aleluja

Aleluja, aleluja, aleluja.

(Tento kondák sa berie 3 krát)

Ikos 1.

Anjelské zástupy sa skláňajú pred tvojou krásou, Bohorodička Panna; nádherou svojej duše prevyšuješ všetko pozemské i nebeské tvorstvo, preto ťa ono zvelebuje a z hĺbky srdca spieva:

Raduj sa, všetko tvorstvo ťa pozdravuje.

Raduj sa, lebo ťa velebia všetky pokolenia.

Raduj sa, veď celé nebo sa s tebou raduje.

Raduj sa, hriešnym jasný prísľub spasenia.

Raduj sa, tak znejú hymny vznešené.

Raduj sa, ozdoba kniežat a vladárov.

Raduj sa, keď sú naše srdcia nadšené.

Raduj sa, rodička Kráľa kráľov.

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Kondák 1.

Tebe, láskavá Vládkyňa, Bohorodička, prinášame pieseň vďaky a chvály. Viac než slová prihovárajú sa k nám tvoje slzy; nachádzame v nich posilu, útechu i odvahu. Zastávaj sa svojho ľudu, aby ti mohol stále spievať: Raduj sa, Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Raduj sa, * Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Modlitba

Dobrotivá, láskavá a milosrdná Matka, Presvätá Bohorodička, už po stáročia veriaci ľud uctieva s láskou tvoju ikonu na posvätnom mieste, kde kedysi zázračne slzila. V tých slzách na ikone sme spoznali dôvernú blízkosť, súcit, posilu, láskavú starostlivosť, opateru a nehu pravej Matky. Netúžime po tom, aby sa slzy na ikone znova objavili; túžime však, dobrá Matka, po tvoje ustavičnej blízkosti, sprevádzaní a láske. Sprevádzaj nás a vyučuj, teš a povzbudzuj, chráň a ukazuj smer, aby sme poslušne a ochotne robili všetko, čo od nás žiada tvoj Syn a náš Pán, Ježiš Kristus, aby sme boli živými svedkami toho, čo žil a učil, a to rovnako vo chvíľach pokoja ako aj v čase tvrdých skúšok. Nech nám tvoje prosby pred trónom Vládcu celého sveta dopomôžu k večnej spáse, aby sme mohli spolu s tebou, so zbormi anjelov i so všetkými svätými radostne oslavovať a ospevovať Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Kňaz: Premúdrosť!

Ľud: Č estnejšia si ako cherubíni * a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, * bez porušenia si porodila Boha Slovo, * opravdivá Bohorodička, velebíme ťa.

Kňaz: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe.

Ľud: Sláva: I teraz: Pane, zmiluj sa. (3x) Požehnaj.

Kňaz: Kristus, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, ktorej divotvornú klokočovskú ikonu s láskou uctievame, prepodobných a bohonosných našich otcov a všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Ľud: Amen.

Požehnaný Boh náš, teraz i vždycky i na veky vekov. (ak nie je kňaz, prednášaj: Pane Ježišu Kriste, Bože náš, pre modlitby našich svätých otcov zmiluj sa nad nami.) Amen.

Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe.

Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny * a spas, Dobrotivý, naše duše.

Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.

Pane, zmiluj sa. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého.

Kňaz: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

1. KONDÁK

K: Prečistá Bohorodička, prijmi od nás, tvojich detí, túto pieseň vďaky a prosby. A ty, prepodobná Matka Jozafata, ktorá si sľúbila, že sa budeš za nás prihovárať, vypros u Boha milosť, o ktorú prosíme skrze Teba spievajúc:

Ľ: Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

1. IKOS

K: Už od mladosti, blažená Jozafata, si si zamilovala spoločenstvo s Bohom. Už ako malé dievčatko si prichádzala k Prečistej Bohorodičke, aby si sa pred ňou, v samote a tichu, oddala vrúcnej modlitbe. Vďační za tento príklad ti spievame.

Ľ: Raduj sa, lebo si už od detských rokov Boha hľadala.

Raduj sa, lebo už od detstva si sa láske učila.

Raduj sa, lebo si po spoločenstve s neviditeľným Bohom túžila.

Raduj sa, lebo si so Svätým Duchom spolupracovala.

Raduj sa, lebo si po božskom živote túžila.

Raduj sa, lebo si od mladosti samotu a ticho milovala.

Raduj sa, lebo si tak v hlbokej modlitbe vzrástala.

Raduj sa, lebo si Božím pravdám láskavo učila.

Raduj sa, lebo si skromnosťou príklad dávala.

Raduj sa, lebo si zbožnosťou k modlitbe povzbudzovala.

Raduj sa, lebo si srdce núdznym ponúkala.

Raduj sa, lebo si blížnym slúžila.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

2. KONDÁK

K: Čakajúc na Spasiteľa Izraela, ty, Prečistá Bohorodička, cítila si sa nehodnou dôstojnosti stať sa Matkou Božieho Syna. Preto si pred Bohom vyjavila svoju túžbu byť čistou až do smrti. Zapáčil sa tento dar pokory Nebeskému Otcovi a vylial na teba milosť Svätého Ducha. A ty z preveľkej radosti si mu zaspievala: Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

2. IKOS

K: Aj Ty, blažená Jozafata, túžiac čoraz viac po zjednotení s Nebeským Ženichom, zriekla si sa telesnej príjemnosti, skladajúc do rúk Krista dar svojej čistoty. My ti s vďakou za to spievame.

Ľ: Raduj sa, lebo si nevinnosť srdca chránila.

Raduj sa, lebo si čistotu pre Krista sľúbila.

Raduj sa, lebo si sa s Ním naveky zjednotila.

Raduj sa, lebo si sa čistotou nad Anjelov povzniesla.

Raduj sa, lebo si čistým srdcom Boha oslavovala.

Raduj sa, lebo si čistotu srdca ľúbezným darom učinila.

Raduj sa, lebo si lásku Krista sprítomnila.

Raduj sa, lebo si život z lásky k Nemu obetovala.

Raduj sa, lebo si nežnej láske učila.

Raduj sa, lebo si podľa príkladu Márie kráčala.

Raduj sa, lebo si sťa voňavý kvet žila.

Raduj sa, lebo si nás príjemnou vôňou svätosti obdarila.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

3. KONDÁK

K: „Raduj sa, milostiplná, Pán s tebou. Počneš a porodiš syna a dáš mu meno Ježiš. On bude veľký a bude sa volať synom Najvyššieho“ … S takýmto pozdravom prišiel k tebe, Prečistá Bohorodička, beztelesný Anjel Gabriel. A ty si pohotovo odpovedala: „Hľa, služobnica Pána“. A zostúpil na teba Svätý Duch,

ktorý všetkých učí spievať: Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

3. IKOS

K: Aj ty, blažená Jozafata, nehľadiac na svoje túžby zasvätiť sa modlitbe a nazeraniu, rozhodne a odvážne si odpovedala „áno“ na Božie volanie. Ono ťa pozývalo k životu a službe uprostred svojho národa. Za tvoju ochotu ti vďačne spievame:

Ľ: Raduj sa, lebo si volanie Krista v srdci začula.

Raduj sa, lebo si sa Pánovmu slovu neprotivila

Raduj sa, lebo si ako Mária svoje „áno“ vyslovila

Raduj sa, lebo si Božiu vôľu aj srdcom prijala.

Raduj sa, lebo láska Otca ťa k novému životu pozvala.

Raduj sa, lebo láska Syna ti silu dávala.

Raduj sa, lebo láska Svätého Ducha ťa upevnila.

Raduj sa, lebo si život do rúk Svätej Trojice zložila.

Raduj sa, lebo si pravej Láske „áno“ vyriekla.

Raduj sa, lebo si srdce na vánok Ducha otvorila.

Raduj sa, lebo si cenný dar pre národ dala.

Raduj sa, lebo si sa s jeho utrpením zjednotila.:

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

4. KONDÁK

K: Obdarovaná radostnou zvesťou Anjela, Prečistá Bohorodička, ponáhľala si sa k svojej príbuznej Alžbete, aby si jej poslúžila a podelila sa radostnou novinou. Počujúc tvoj hlas Alžbeta sa naplnila Svätým Duchom a hlasno zaspievala: Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

4. IKOS

K: Aj ty, blažená Jozafata, prijala si pozvanie Krista a s radosťou a odvahou si ho zaniesla tým, ktoré tiež chceli vstúpiť na cestu evanjeliového života. S otvoreným srdcom a láskou si ich prijala. My ti s vďačnosťou spievame:

Ľ: Raduj sa, lebo si sa na celopalnú obetu oddala.

Raduj sa, lebo si všetko zanechala.

Raduj sa, lebo si sa nikdy späť neobzerala.

Raduj sa, lebo si sa len na Boha spoliehala.

Raduj sa, lebo si s radosťou prísľuby plnila.

Raduj sa, lebo si deti k šťastnému životu viedla.

Raduj sa, lebo si v ťažkostiach potešovala.

Raduj sa, lebo si ľudí k pravdivej Radosti privádzala.

Raduj sa, lebo si seba iným ochotne darovala.

Raduj sa, lebo si zo živého žriedla radosť načierala.

Raduj sa, lebo si aj protivenstvá srdcom prijímala.

Raduj sa, lebo si o Kristovi – jedinej poteche učila.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

5. KONDÁK

K: „A tvoju vlastnú dušu prenikne meč“ – povedal starec Simeon tebe Prečistá Bohorodička, keď si priniesla svoju najväčšiu radosť do Jeruzalemskej svätyne. A ty, hoci si ešte nerozumela, prijala si to, aby si nás naučila aj v utrpení a bôli spievať Bohu: Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

5. IKOS

K: Aj ty, blažená Jozafata, nevediac, čo prinesie budúcnosť, s odvahou si sa podujala na nové dielo. Neodradili ťa na tejto ceste ani protivenstvá, ani utrpenie, ani bôľ. Preto ti vďačným hlasom voláme:

Ľ: Raduj sa, lebo si si utrpenie pre Krista zamilovala.

Raduj sa, lebo si v ňom pre nebo dozrela.

Raduj sa, lebo si sa v ňom nikdy nezakolísala.

Raduj sa, lebo takto dážď lásky tvoja duša prijala.

Raduj sa, lebo si utrpenie s láskou a vierou prežívala.

Raduj sa, lebo si bôľ srdca s Kristom zjednotila.

Raduj sa, lebo si protivenstvá statočne znášala.

Raduj sa, lebo si svoj bôľ pod kríž prinášala.

Raduj sa, lebo si dobro v utrpení hľadať učila.

Raduj sa, lebo si utrpením za celý svet prosila.

Raduj sa, lebo si utrpenie v srdci s Kristom prežívala.

Raduj sa, lebo si v utrpení žiarivú perlu videla.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

6. KONDÁK

K: Tichý a spravodlivý život si v Nazarete žila, Prečistá Bohorodička a prítomnosti Božieho Syna si sa tešila. Toto šťastie ti otvorilo srdce pre potreby tých, ktorí nemali nijakú pomoc. Za túto lásku ti všetci s vďačnosťou spievali: Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

6. IKOS

K: Aj ty, blažená Jozafata, ako matka každej Služobnice si sa tešila rozvoju mladých spoločenstiev. Tvoje srdce túžilo mať statočné a pre každú obetu pripravené nasledovníčky Prečistej Bohorodičky. Svojím príkladom si ich učila, ako treba pomáhať a tešiť ubitý národ, aby všetci s vďačnosťou spievali:

Ľ: Raduj sa, lebo si sa žiadnej obety nebála.

Raduj sa, lebo ona ako ľubovonné kadidlo k nebu stúpala.

Raduj sa, lebo si v živote ako svieca zhárala.

Raduj sa, lebo tvoja žertva jasným plameňom horela.

Raduj sa, lebo si sa chlebom pre hladných stala.

Raduj sa, lebo si milú spomienku zanechala.

Raduj sa, lebo si pri najúbohejších stála.

Raduj sa, lebo si život svoj s nimi zjednotila.

Raduj sa, lebo teba nemocní anjelom nazývali.

Raduj sa, lebo si len na druhých myslela.

Raduj sa, lebo si im život zasvätila.

Raduj sa, lebo si sa na celopalnú žertvu oddala.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

7. KONDÁK

K: Keď ukončil svoj skrytý život s tebou, Prečistá Bohorodička, v nazaretskom domčeku, odišiel tvoj Syn Ježiš do púšte. A ty si ostala sama v tomto dome, ale modlitbami si sprevádzala Krista v diele spasenia. Preto vďačné za lásku tvojho srdca k nám spievame: Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

7. IKOS

K: Aj ty, blažená Jozafata, videla si vzrast svojich prvých následovníčok – duchovných dcér. Spolu s nimi si prežívala úspechy a ťažkosti. A keď prišiel čas odlúčenia, s materinskou láskou si ich vyprevádzala na cestu sprevádzajúc ich svojimi modlitbami. Preto ti spievame:

Ľ: Raduj sa, lebo si Cirkvi duchovné deti nadobudla.

Raduj sa, lebo si sa Matkou pre mnohých stala.

Raduj sa, lebo si stratených pri sebe zhromaždila.

Raduj sa, lebo v tebe každý útechu nachádza.

Raduj sa, lebo si iným cestu ako hviezda ukázala.

Raduj sa, lebo ty si v tichosti núdznych sprevádzala.

Raduj sa, lebo si v Božiu pomoc pevne dúfala.

Raduj sa, lebo tvoja služba pokorná bola.

Raduj sa, lebo si tichou službou národ zjednocovala.

Raduj sa, lebo si s účasťou jeho bolesť prežívala.

Raduj sa, lebo si Anjelom bola nazývaná.

Raduj sa, lebo si nádej v najúbohejších zapálila.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

8. KONDÁK

K: Keď Ježiš začal svoje verejné účinkovanie, ty Prečistá Bohorodička, si zanechala svoj dom a išla si za ním, pomáhajúc mu pri spáse sveta svojou modlitbou a tichou službou. Nie raz ťa stretli tvrdé slová tvojho Syna. Ale aj tak tvoja viera všetko premohla, aby sme dnes mohli spievať: Aleluja !

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

8. IKOS

K: Aj ty, blažená Jozafata, keď si povedala svoje „áno“ na Božie volanie, nikdy si nezakolísala a niesla si pomoc a potechu ťažkým životom unavenému svojmu národu. Preto ti dnes všetci spievame:

Ľ: Raduj sa, lebo si ako zrno, ktoré v zemi odumiera.

Raduj sa, lebo si ako chlieb, čo sa hladným dáva.

Raduj sa, lebo si ako vinič, z ktorého nápoj vytláčajú.

Raduj sa, lebo si ako oliva, ktorú na olej rozdrvujú.

Raduj sa, lebo si Kristovi v biednych slúžila.

Raduj sa, lebo si od Neho svoje oči neodvrátila.

Raduj sa, lebo si stratené Kristove ovečky hľadala.

Raduj sa, lebo si všetkých ku Kristovi priviesť túžila.

Raduj sa, lebo si všetko biednym rozdala.

Raduj sa, lebo si v službe bola vytrvalá.

Raduj sa, lebo tvoja pomoc úľavu prinášala.

Raduj sa, lebo tvoja prítomnosť chorým nádej dávala.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

9. KONDÁK

K: Ty si najlepšie poznala, Prečistá Bohorodička, nekonečnú dobrotu a milosrdnú lásku svojho Syna k všetkým ľuďom. Preto zrada jeho učeníka prenikla tvoje srdce nesmiernym bôľom. A keď všetci zapochybovali, ty jediná si pevne verila a neprestala si mu spievať Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

9. IKOS

K: Aj ty , blažená Jozafata, si často nachádzala za svoju lásku a dobrotu odsúdenie a odmietnutie. Ale tak, ako Prečistá Bohorodička, v modlitbe, mlčanlivosti a pokore znášala si tieto bolestné chvíle. Preto ti dnes spievame:

Ľ: Raduj sa, lebo si sa s utrpením národa zjednotila.

Raduj sa, lebo si ukrivdených k srdcu túlila.

Raduj sa, lebo si zradu učeníkov poznala.

Raduj sa, lebo si pokorou na skúšky odpovedala.

Raduj sa, lebo si svoju pravdu nepresadzovala.

Raduj sa, lebo si v modlitbe osud Konkregácie prežívala.

Raduj sa, lebo si pri Prečistej pomoc hľadala.

Raduj sa, lebo si všetko Otcovi odovzdávala.

Raduj sa, lebo si k Nemu sťa dieťa prichádzala.

Raduj sa, lebo si pre dôveru nebo zaslúžila.

Raduj sa, lebo si mocne v Božiu dobrotu verila.

Raduj sa, lebo tvoja viera sa nám pomocou stala.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

10. KONDÁK

K: Keď Ježiša nepravdivo obvinili a nespravodlivo odsúdili, ty jediná, Prečistá Bohorodička, si nepochybovala o Jeho dobrote a nevinnosti, lebo si sa každý deň v Nazarete učila mu spievať Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

10. IKOS

K: Aj ty, blažená Jozafata, si zakúsila vo svojom živote nepravdivé obvinenia. Ale z tvojich úst nevyšlo ani slovo na obranu či výhovorky., lebo ty si vedela prežívať a obetovať svoj bôľ jedinému Spravodlivému a jedinému Milosrdnému. Obdivujúc tvoje odovzdané utrpenie vzývame:

Ľ: Raduj sa, lebo si obvinenia mlčky prijímala.

Raduj sa, lebo si sa pred nimi nebránila.

Raduj sa, lebo si sa za nepriateľov modlila.

Raduj sa, lebo spravodlivosť Božia tvojou obranou bola.

Raduj sa, lebo si sa pevne Božej pravdy držala.

Raduj sa, lebo si Božiu vôľu splnila.

Raduj sa, lebo si celý život len Jeho slávu hľadala.

Raduj sa, lebo si svoju cestu nezanechala.

Raduj sa, lebo si sa v mlčaní s Bohom zhovárala.

Raduj sa, lebo si v utrpení mlčaním dozrievala.

Raduj sa, lebo si v tichosti slúžila.

Raduj sa, lebo si mlčaním všetkých učila.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

11. KONDÁK

K: Kto môže opísať bôľ srdca matky, ktorá vidí smrť dieťaťa? Kto opíše tvoj bôľ, Prečistá Bohorodička, keď si stála pod krížom mŕtveho Syna. Hlboko skláňajúc svoje hlavy pred tvojím utrpením, vďačne Ti za túto preveľkú obetu spievame Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

11. IKOS

K: Aj ty, blažená Jozafata, nie raz si bola tou, ktorá pomáhala prestúpiť prah smrti. Vedela si dodať nádej, utvrdiť vo viere v ťažkej chvíli, lebo si pevne verila, že tam čaká láskyplný Boh – dobrý Otec. Vďační za tvoju pevnú vieru ti spievame:

Ľ: Raduj sa, lebo si krížovú cestu na zemi prešla.

Raduj sa, lebo si statočne na Golgotu vyšla.

Raduj sa, lebo si na nej pevne vo viere stála.

Raduj sa, lebo si tam dušu do Božích rúk odovzdala.

Raduj sa, lebo si pod Pánov kríž prichádzala.

Raduj sa, lebo si tam v tichej modlitbe silu prosila.

Raduj sa, lebo si zo studne kríža lásku načierala.

Raduj sa, lebo si v ňom útočište a spásu nachádzala.

Raduj sa, lebo si cez utrpenie iným rozumela.

Raduj sa, lebo si pod krížom za iných prosila.

Raduj sa, lebo si v kríži ochranu videla.

Raduj sa, lebo si kríž vrúcne milovala.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

12. KONDÁK

K: Ako po noci prichádza deň a po búrke ticho, tak po smrti tvojho Syna, Prečistá Bohorodička, prišlo spásonosné Vzkriesenie. Úžas všetkých bol taký veľký, že nemohli tomu uveriť. Ty jediná – ktorá si nezapochybovala – v tej radostnej chvíli si celým hlasom volala: Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

12. IKOS

K: Aj ty, blažená Jozafata, po ťažkých dňoch, plných utrpenia a bojov, vošla si vo svoje vzkriesenie, zjednocujúc sa s Bohom vo večnom zasvätení sa. Očistená utrpením, posilnená láskou, naplnená Svätým Duchom, vošla si do Nebeského Kráľovstva, ktoré bolo pripravené Nebeským Ženíchom. A my tu na zemi ti spievame:

Ľ: Raduj sa, lebo si sa s večným Bohom zjednotila.

Raduj sa, lebo si olejom lásky Ženícha privítala.

Raduj sa, lebo si po nebeskej svadbe túžila.

Raduj sa, lebo si sa životom na ňu pripravovala.

Raduj sa, lebo Nebeský Jeruzalem tvoja túžba bola.

Raduj sa, lebo si sťa vysmädnutá laň k Prameňu smerovala.

Raduj sa, lebo si smädných po láske napájala.

Raduj sa, lebo si vodu, ktorá sceľuje, dávala.

Raduj sa, lebo ty na nás nezabudneš.

Raduj sa, lebo nám milosti vyprosuješ.

Raduj sa, lebo nás z neba ochraňuješ.

Raduj sa, lebo nám cestu ukazuješ.

Raduj sa Jozafata, naša zástankyňa.

13. KONDÁK

K: O, blažená Jozafata, ty pozývaš všetkých nás, aby sme sa stali svätými, ale poznáš našu slabú prirodzenosť; pomôž nám svojimi modlitbami a vypros nám milosť, aby sme s čistým srdcom spievali ďakovnú pieseň nášmu Otcovi: Aleluja!

Ľ: Aleluja, aleluja, aleluja!

Modlitba

K: Pane, som tu, pred tebou – Dobrým a Milosrdným a z hĺbky duše sa obraciam na teba slovami blaženej Jozafaty: „Ježišu, ty si životom duší. Učiň, aby moja duša v tebe, pre teba a skrze teba žila. Nech o tebe rozmýšľa, o tebe hovorí, pre teba pracuje. Nech teba hľadá, k tebe smeruje a s tebou nech sa zjednotí. Ježišu, buď jediným žriedlom a cieľom môjho života. Lebo ty si moja múdrosť, sila, potecha, moje slovo, šťastie a poklad tu aj vo večnosti.“

Ľ: Amen.

K: Premúdrosť!

Ľ: Čestnejšia si ako cherubíni a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, bez porušenia si porodila Boha Slovo. Opravdivá Bohorodička, velebíme ťa.

K: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe.

Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Požehnaj.

K: Kristus, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, blahoslavenej matky Jozafaty, blahoslavenej mučeníčky Tarzície, blaženého nášho otca a mučeníka Pavla, prešovského biskupa, blahoslaveného kňaza a mučeníka Metoda, michalovského igumena i všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Ľ: Amen.

Požehnaný Boh náš v každom čase, teraz i vždycky i na veky vekov. (ak nie je kňaz, prednášaj: Pane Ježišu Kriste, Bože náš, pre modlitby našich svätých otcov zmiluj sa nad nami.) Amen.

Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe.

Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny * a spas, Dobrotivý, naše duše.

Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.

Pane, zmiluj sa. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého.

Kňaz: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

1. Kondák

Kňaz: Preslávni apoštoli Peter a Pavol, vyvolení hlásatelia Krista Boha, nepoškvrneného Baránka, ktorý bol za nás zabitý, vy ste Božím poznaním ožiarili končiny sveta a hojne ste ich napojili prúdmi milosti, preto aj teraz zhliadnite s láskou na tých, čo vrúcne uctievajú vašu pamiatku. Naplňte nás duchom milosti a naše srdcia upevnite vierou, aby sme vám neprestajne spievali ďakovné piesne a skrúšene volali: Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

Ľud: Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

1. Ikos

Kňaz: Blažení apoštoli Peter a Pavol, zjavili ste sa na zemi ako anjeli, ktorí hlásajú dobrú zvesť, lebo keď vás samotný Pôvodca našej spásy povolal na vaše dielo, prešli ste šírku celej zeme a Židom i Grékom ste hlásali ukrižovaného Krista, Božiu moc a Božiu múdrosť. Preto aj my, ožiarení svetlom vašich náuk, srdcom aj ústami k vám takto voláme:

Ľud: Radujte sa, jasné hviezdy, ktoré na Východe zažiarili!

Radujte sa, lebo všetkému ľudu ste cestu ku Kristovi ukázali!

Radujte sa, opory Kristovej cirkvi a neotrasiteľné stĺpy!

Radujte sa, lebo od Krista ste prijali moc zväzovať a rozväzovať naše hriechy!

Radujte sa, lebo vo svojich svätých listoch ste nás k viere povolali!

Radujte sa, lebo k dôvere voči Bohu ste nás všetkých nimi vyzvali!

Radujte sa, lebo na svojom živote ste hriešnikom zjavili vzory obrátenia!

Radujte sa, lebo slovom i skutkom ste nám ukázali výšku opravdivej lásky!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

2. Kondák

Kňaz: Apoštol Peter, keď Pán videl, ako spolu s Andrejom, svojím bratom, hádžeš siete do Galilejského mora, povedal vám: „Poďte za mnou a urobím z vás rybárov ľudí!“ A vy ste hneď zanechali siete a išli ste za ním. Preto aj nás, ozdoba všeobecnej Cirkvi, urob svojím príhovorom rýchlymi na konanie Božích prikázaní, ale pomalými do hriechu, aby sme v zlobe boli ako maličkí, aby sme všetci dosiahli mieru plného veku muža a spievali Bohu: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

2. Ikos

Kňaz: Pavol, vyvolená Božia nádoba, keď si z horlivosti za otcovské obyčaje cestoval do Damasku prenasledovať Kristovu Cirkev, božský rozum ťa osvietil. Veď práve vtedy ťa znenazdania zaliala žiara Pánovej slávy a z neba zaznel hlas: „Šavol, Šavol, prečo ma prenasleduješ?“ Hoci sa tvoj telesný zrak zatemnil, v duchu si uzrel silu a slávu ukrižovaného Krista, ktorý prežaruje temnotu a láskou buduje svoju Cirkev, preto si sa ponížil v duchu, prijal si pokánie i poslušnosť a povedal si: „Pane, čo mám robiť?“ Keď si následne prijal apoštolské poslanie z Pánovej ruky a krst vodou i Duchom od najblaženejšieho Ananiáša, podivuhodne si sa stal vyvolenou nádobou milosti a výrečným svedkom nášho Spasiteľa. On aj nás osvecovaných naučil takto ti prespevovať:

Ľud: Raduj sa, fakľa Cirkvi, nezapadajúcim Svetlom na ceste obdivuhodne zapálená na osvietenie pohanov!

Raduj sa, lebo vo svojom živote si obdivuhodne zjavil znamenia Božej moci!

Raduj sa, lebo takto si naveky zatvoril ústa nepoddajných!

Raduj sa, vyvolená nádoba, ktorá sa skrúšene nazvala najmenším z apoštolov a prvým z hriešnikov!

Raduj sa, lebo ako cherubín, čo vidí tajomstvá, bol si vierou a láskou vyzdvihnutý až do tretieho neba!

Raduj sa, lebo ako plamenného serafína neprestajne ťa stravovala a roztápala horlivosť za Boha!

Radujte sa, Pavol a Peter, mohutné poľnice dobrej zvesti!

Radujte sa, Pavol a Peter, lebo základy starého sveta ste zničili ako druhé Jericho!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

3. Kondák

Kňaz: Moc Najvyššieho, ktorá sa dáva poznať v slabostiach, na teba, Pavol, diamant viery, vyliala milosť za milosťou, preto si spoľahlivo vyznal: „Všetko môžem v Ježišovi, ktorý ma posilňuje.“ Opravdivo si hlásal evanjelium v zjavení Ducha a moci, pričom si robil veľké a nevýslovné, slávne a úžasné skutky, takže tí, čo nepoznali Boha, naučili sa Božiemu poznaniu, zatvrdnuté srdcia prenikal olej milosrdenstva a všetky roztratené ovce sa zovšadiaľ zhromažďovali do košiara jediného Pastiera, ktorému sa tiež naučili jednohlasne prespevovať: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

3. Ikos

Kňaz: Peter, keďže si mal dôvernú lásku k Pánovi, kráčal si po rozbúrených vodách ako po súši. Hoci ťa prenikol strach, keď si sa topil, a zmietala ťa pochybnosť, neutonul si v hlbinách, lebo si ruky aj oči pozdvihol k Spasiteľovi a volal si k nemu z hlbín srdca: „Pane, zachráň ma!“ A v tej hodine si dostal od Krista, nášho Vykupiteľa, pomocnú ruku. Tak aj my, vystrašení nástrahami a zalievaní vlnami vášní v tomto pozemskom údolí, hľadíme na tvoj beh, ktorý nás správne vedie do tichého prístavu, a takto ti vďačne spievame:

Ľud: Raduj sa, drahocenný kameň viery!

Raduj sa, vyvolený a upevnený Kameňom nárožným!

Raduj sa, chrám Svätého Ducha, ktorý on mnohorakými darmi bohato vyzdobil!

Raduj sa, jednoduchý rybár plný Božej múdrosti, ktorej nik z ľudí odporovať nemôže!

Raduj sa, očitý svedok Božej veleby!

Raduj sa, lebo nad kráľov a slávnych ľudí zeme ťa Pán na veky preslávil!

Raduj sa, zduchovnený pergamen, na ktorý sa ohnivými písmenami zapísalo slovo Božie!

Raduj sa, spolu s apoštolom Pavlom rovnako uctievané a nezapadajúce svetlo!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

4. Kondák

Kňaz: Vrah ľudí vyvolal kedysi búrku krutých skúšok, lebo hneď na začiatku sa usiloval zničiť Božiu Cirkev a rozptýliť Spasiteľových učeníkov ako pšenicu, ale Pán sa modlil za teba, Peter, aby tvoja viera neochabla. A takto, Spasiteľom osvecovaný a ním posilňovaný v slabosti, opravdivo si rozdrvil čeľuste nepriateľa, obrátil si sa a posilnil si svojich bratov, pričom si spieval Bohu: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

4. Ikos

Kňaz: Nadovšetko múdry Pavol, neveriaci sa osvecovali vierou a veriaci s jasotom oslavovali Pána, keď počuli o tvojom podivuhodnom vyvolení zvestovať meno Pána Ježiša národom, kráľom i synom Izraela a keď videli, že si na ich spásu ustanovený v slove, živote, láske, duchu, viere aj čistote ako svetlo pre pohanov. Preto aj my, keď sme prijali prikázanie spoločne sa radovať, prinášame ti radostným hlasom takéto slová:

Ľud: Raduj sa, verný Kristov sluha, čo všetku slávu sveta považoval za prach a odpad!

Raduj sa, lebo kvôli Kristovi a evanjeliu si samého seba všetkým podrobil!

Raduj sa, odvážny Kristov vojak, odetý všetkými zbraňami Božími!

Raduj sa, lebo všetky národy si priviedol k poslušnosti voči Kristovi!

Raduj sa, najpríjemnejšia žertva, ukrižovaná s Kristom!

Raduj sa, obeta zvyknutá kvôli Kristovi po všetky dni umierať!

Raduj sa, rozsievač v mnohých slzách, väzeň a vyznávač preslávny!

Raduj sa, lebo s radosťou si nosil na svojom tele rany Pána Ježiša Krista!

Raduj sa, sláva a chvála všeobecnej Cirkvi, ktorá sa pre svet stala divadlom!

Raduj sa, lebo často si znášal hlad, smäd, nahotu, bdenie a výsmech pre Krista!

Radujte sa, Pavol a Peter, apoštolov ozdoba!

Radujte sa, Pavol a Peter, hlásatelia pokoja, posila Cirkvi!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

5. Kondák

Kňaz: Pavol, zjavil si sa ako hviezda, čo putuje podľa Božej vôle, keď si nadovšetko žiarivo začal svoj beh v Damasku a vytrval si v ňom až do Ríma. Ako kedysi vychádzajúca hviezda naučila mudrcov klaňať sa Slnku spravodlivosti, tak aj ty, naplnený Božou múdrosťou, ukázal si cestu ku Kristovi všetkým, čo túžia dosiahnuť spásu, a odvážne si volal k mnohým: „Napodobňujte ma, ako aj ja napodobňujem Krista.“ Aj nás si naučil spievať mu jednými ústami: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

5. Ikos

Kňaz: Peter, keď si videl na vrchu Tábor slávu Jednorodeného od Otca, odetého svetlom ako rúchom, ktorý sa však chce kvôli nám zaodieť do rúcha výsmechu, a keď si vopred hľadel na nevýslovnú slávu vykúpených krvou Krista, nepoškvrneného Baránka, povedal si Ježišovi: „Pane, dobre je nám tu.“ Preto aj my, čo máme ďaleko od urodzenosti a chýba nám žiarivá čistota, hoci nehodní, predsa tvojím anjelským hlasom povolaní pre neporušiteľné, nepoškvrnené a nevädnúce dedičstvo, ktoré sa uchováva v nebi, ako spoločníci slávy, ktorá sa má zjaviť, takto ti spievame:

Ľud: Raduj sa, blažený, ktorého večná Pravda dôstojne nazvala blaženým!

Raduj sa, prekrásna perla, ktorú Pán našiel pri jazere a bola ožiarená svetlom zo Svetla!

Raduj sa, lebo sám Vykupiteľ ľudského rodu ťa poslal evanjelium zvestovať!

Raduj sa, lebo si bol ozajstným rybárom ľudí, čo aj teraz milosťou priťahuje zatemnené duše do obdivuhodného svetla Krista Boha!

Raduj sa, životodarný prameň, čo vyteká z Prameňa večného života!

Raduj sa, lebo bohatstvom darov Svätého Ducha napájaš vysmädnuté duše!

Radujte sa, Peter a Pavol, lebo ako šestorokrídli serafíni sa vznášate pred prestolom Kráľa slávy!

Radujte sa, Peter a Pavol, lebo aj vy hľadíte do svetla tajomstiev Božích!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

6. Kondák

Kňaz: Bohonosný Peter, aj po svojej smrti si sa zjavil ako neutíchajúci hlásateľ, lebo ako tajomný hrom mnohorakým spôsobom pripomínaš z duchovného neba kresťanské povolanie. Keďže poznáme tvoju lásku, čo nikdy nepominie, a tiež modlitbu, ktorú neprestajne vzdávaš za nás pre Božím trónom, skrúšeným srdcom spievame: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

6. Ikos

Kňaz: Chýrečný Pavol, keď ti Svätý Duch v Antiochii prikázal začať mimoriadne veľkú službu apoštola pohanov, rýchlo si sa preslávil znameniami a divmi. Po príchode na Cyprus si zatemnil zrak čarodejníka Elyma a svetlom pravdy si ožiaril prokonzula Sergia. Aj nás, čo máme účasť na tomto svetle, uznaj za hodných oslavovať v duchovných piesňach a hymnoch tvoje podivuhodné diela a takto ti prespevovať:

Ľud: Raduj sa, svetlo sŕdc tichých a rozumných!

Raduj sa, lebo svojimi listami, ktoré Boh vnukol, ich živíš a láskaš ako matka!

Raduj sa, žezlo odplaty, čo úplne rozbíja nádoby klamstva a lesti!

Raduj sa, lebo skrúšené srdcia buduješ na pevnom Kameni viery!

Raduj sa, lebo Kristovo evanjelium si v sebe urobil telom!

Raduj sa, lebo vďaka nemu si bol nad viditeľné pozdvihnutý a preslávený!

Raduj sa, ústa plné medu, čo apoštolom a veriacim zvestovali mnohú radosť!

Raduj sa, lebo skrze teba otvoril Pán dvere spásy všetkým pohanom!

Raduj sa, horliteľ za Boha, nový Eliáš!

Raduj sa, lebo si nestaval na cudzom základe a z horlivosti si prechádzal vzdialené krajiny!

Radujte sa, Pavol a Peter, lebo ste si podelili celý svet!

Radujte sa, Pavol a Peter, lebo prvý sa stal apoštolom pohanov a druhý hlásal vyvolenému ľudu!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

7. Kondák

Kňaz: Pavol, bojovník za spravodlivosť, chcel si upevniť pravdu a zabezpečiť pokoj v Cirkvi, preto si prišiel do Svätého mesta, kde si na sneme svätých apoštolov a veriacich spolu s Petrom a Barnabášom dosvedčoval, že Svätý Duch veje, kam chce, keď štedro dáva svoju milosť Židom i Grékom a všetkých zachraňuje vierou, nie mŕtvymi skutkami Starého zákona. A preto všetci veriaci, keďže prijali slobodu i pokoj a spája ich puto lásky, opravdivo vďačne spievajú Bohu: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

7. Ikos

Kňaz: Apoštol Peter, Pán si ťa vybral za nového archanjela, za ohlasovateľa tajomstva od vekov skrytého, keď sa spýtal svojich učeníkov: „A za koho ma pokladáte vy?“ A ty, osvietení nebeským Otcom, vyjadril si bezpečný základ našej viery, keď si Spasiteľovi povedal: „Ty si Kristus, Syn živého Boha.“ Preto aj my ťa uctievame, keďže si bezchybne vyznal Nádej našej spásy, a takto ti voláme:

Ľud: Raduj sa, nový Sinaj, čo ľudu zreteľne ukázal tabuľu spásy!

Raduj sa, lebo si zvestoval slobodu v Kristovi!

Raduj sa, kameň viery a vyznania, ktorý nebeský Staviteľ položil ako prvý!

Raduj sa, lebo na tomto kameni bola pevne založená Cirkev Kristova!

Raduj sa, prvý ustanovený strážca vstupu do raja!

Raduj sa, lebo tebe prvému sľúbil Pán kľúče od nebeského kráľovstva!

Raduj sa, spravodlivý sudca!

Raduj sa, lebo s ostatnými apoštolmi budeš súdiť dvanásť kmeňov Izraela!

Raduj sa, lebo tvoje blažené oči a uši videli a počuli Krista, nášho Spasiteľa, keď bol v tele na zemi!

Raduj sa, lebo si videl toho, ktorého vrúcne túžili vidieť na vlastné oči proroci!

Radujte sa, Peter a Pavol, lebo máte krásne nohy dobrej zvesti a srdcia posvätené!

Radujte sa, Peter a Pavol, lebo podľa evanjelia ste slúžili a podľa evanjelia žať budete!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

8. Kondák

Kňaz: Tým, čo zmýšľajú pozemsky, zjavil si sa ako hrozné a ťažko pochopiteľné tajomstvo, Peter, lebo Pán si ťa vyvolil, keď si nepoznal svet a bol si úbohý, a ty si zahanbil múdrych, premohol si kráľovstvá, priviedol si zástupy zatemnených k Svetlu pravdy a až doteraz ako ohnivý stĺp ožaruješ všetkých pozemšťanov, keď im ukazuješ bezpečnú cestu do blaženej otčiny. Preto žasneme nad bohatstvom milosti, ktorá je v tebe, a spievame Bohu: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

8. Ikos

Kňaz: Pre všetkých si sa stal všetkým, Pavol, lebo všetkých si s láskou objímal, ku vzdialeným aj blízkym si sa slovom spásy dostával a všetkých si vierou premáhal. Preto aj vo Filipách, kde si hlásal dobrú zvesť, hoci ťa kruto bili palicami a v okovách vrhli do väzenia, so Silasom si spieval zvláštnu pieseň chvály a vďaky Bohu, ktorý spôsobil pre svojich služobníkov veľké zemetrasenie, takže sa pohli základy žalára a dvere sa otvorili. A my, keď vidíme, premúdry, že svetlom Božieho poznania prežaruješ temnotu väzenia a väzňom dávaš slobodu v Kristovi, takto ti spievame:

Ľud: Raduj sa, väzeň pre Krista, ktorý temnicu premenil na chrám!

Raduj sa, lebo svojimi reťazami si ľudu rozviazal putá démonov!

Raduj sa, silný, čo niesol slabosti slabých!

Raduj sa, lebo si nehľadal vlastné záujmy, ale záujmy blížnych!

Raduj sa, obdivuhodný, ktorý sa chválil okovami a biedami!

Raduj sa, lebo si učil radovať sa s radujúcimi a plakať s plačúcimi!

Raduj sa, lebo si zomrel hriechu a vždy si žil Bohu! Raduj sa, lebo pre teba žiť je Kristus a zomrieť zisk!

Raduj sa, vzor neúnavnej práce, ktorý zabúda na to, čo je za ním, a uháňa za tým, čo je pred ním!

Raduj sa, lebo celým zmýšľaním si bežal za víťaznou cenou povolania, ktoré je zhora!

Radujte sa, Pavol a Peter, lebo až do mučeníckej smrti ste slúžili Pánovi!

Radujte sa, Pavol a Peter, lebo ako vencom ste ním svoj beh ozdobili!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

9. Kondák

Kňaz: Keď si všetkých privádzal ku Kristovi, Pavol, v Aténach si tým, čo sa považovali za múdrych, zvestoval Múdrosť, ktorá zostupuje zhora, aby tí, čo poznali márnosť, odteraz poznali a dotýkali sa Boha, ktorého nevidia, lebo v ňom žijeme, hýbeme sa a sme. Preto aj my, keď sme nevýslovnou milosťou porozumeli pravde a srdcom sme neklamne pochopili, že Pán je dobrý, dotýkame sa ho pevnou vierou ako kedysi Tomáš prstom a spievame mu: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

9. Ikos

Kňaz: Ľudský jazyk nedokázal rečniť, keď Pán mocností umýval a zásterou utieral nohy svojim učeníkom. A hoci ty, Peter, premožený bázňou, si povedal: „Nikdy mi nebudeš umývať nohy“, predsa si okamžite poslúchol, keď si počul výrok, čo povedal Pán: „Ak ťa neumyjem, nebudeš mať podiel so mnou.“ A celým srdcom si takto zvolal: „Tak potom nielen nohy, ale aj ruky a hlavu!“ My však vieme, že týmto spôsobom si sa očisťoval ako zlato v ohni pokušenia a poznáme tvoj výstup od poníženia k poslušnosti, preto sa klaniame tajomstvu Božej prozreteľnosti a takto ti skrúšeným srdcom spievame:

Ľud: Raduj sa, Peter, orlie oči, ktorými si hľadel na Slnko spravodlivosti, na Krista Boha!

Raduj sa, lebo si videl toho, čo umyl nohy Judášovi a zlým bozkom bol ním zradený!

Raduj sa, lebo na veky si sa zasnúbil Kristovi!

Raduj sa, lebo ako baránok si nasledoval nepoškvrneného Baránka a zachoval si vernosť až do svojho zabitia!

Raduj sa, neuhasiteľný uhlík, ohňom božskej lásky z nebeského oltára neprestajne objímaný!

Raduj sa, svietnik, čo horí a svieti, pričom ožaruje svetlom spravodlivosti rody rodov!

Raduj sa, úrodný vinič Kristovej vinice, v mnohých trápeniach vypestovaný na radosť sveta!

Radujte sa, Peter a Pavol, lebo v sebe ste verne zobrazili Krista Boha!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

10. Kondák

Kňaz: Nepreskúmateľnú hlbinu spásy v Kristovi a veľkú silu pokánia si zjavil na sebe, Peter, keď si v súlade s tým, čo bolo vopred povedané, tri razy zaprel Pána: „Nepoznám toho človeka.“ Na veľkňazovom dvore si sa zaklínal a zaprisahával, ale po rozpomienke na Pánovo slovo si vybehol von a horko si zaplakal. My však hľadíme s dojatím na tento žiarivý vzor skrúšenosti, ktorý sme dostali na poučenie a zahanbenie našich zatvrdnutých sŕdc, a Pánovi, ktorý ťa znova podivuhodne zvelebil, spievame: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

10. Ikos

Kňaz: Hradbou a nepremožiteľnou zbraňou proti vládcom tohto temného sveta si bol, Pavol, lebo okrem iného si zničil ich kráľovstvo v Korinte, Efeze i ďalších mestách celého sveta, pričom si rozháňal temnotu mnohobožstva a upevňoval si chápanie pravdy. Veď neklamne sa ukázalo, že si Boží služobník vo veľkej trpezlivosti, v súženiach, v núdzi, v úzkostiach, pod ranami, vo väzeniach, v nepokojoch, v námahách, v bdeniach, v pôstoch, lebo ani naša myseľ nedokáže vymenovať bohatstvo tvojej krásy, námahy vo dne i v noci spojené s mnohými slzami. Preto sa pri pohľade na more tvojej lásky odvážne modlíme: Vypočuj nás biednych, keď hriešnymi ústami takto hovoríme:

Ľud: Raduj sa, nepremožiteľný hlásateľ dobrej zvesti, ktorý zomrel hriechu!

Raduj sa, lebo nad starým človekom si zvíťazil a spolu s Kristom si bol na kríž pribitý!

Raduj sa, mimoriadne plodný učiteľ, ktorý zahanbil dravých vlkov!

Raduj sa, lebo na sebe si ukázal príklad veriacim, keď si vždy bdel a všetko si učil dvojako, slovom i životom podľa slova!

Raduj sa, lebo všetkých si bohatými urobil!

Raduj sa, lebo najprv si schudobnel a nič nemal, ale všetko ti patrilo!

Raduj sa, plamenný horliteľ za kresťanov!

Raduj sa, lebo si ich zasnúbil Kristovi ako čistú pannu, ako nevestu bez poškvrny!

Raduj sa, lebo pre svojej deti si bol lono utrápené bolesťami pôrodu!

Raduj sa, lebo takto si trpel, kým v nich nebude stvárnený Kristus!

Radujte sa, Pavol a Peter, jednohlasná jednota v Duchu!

Radujte sa, Pavol a Peter, lebo vernosť Kristovi ste spečatili v tom istom meste!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

11. Kondák

Kňaz: Dôstojné je ospevovať a velebiť tvoje okovy a utrpenia, ťažko skúšaný Pavol, lebo nielen s veľkou trpezlivosťou, ale aj s radosťou si prijal okovy, ktoré ti predpovedal prorok Agabus, a takto si svedčil v cézarejskej cirkvi: „Ja som hotový dať sa nielen zviazať za meno Pána Ježiša.“ Jemu, obdivuhodnému vo svojich svätých, aj my spievame pieseň: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

11. Ikos

Kňaz: Svetlo nevýslovnej radosti a božskej lásky ťa ožiarilo, Peter, keď sa Pán po zmŕtvychvstaní skôr než ostatným apoštolom zjavil tebe, smutnému. Keď sa neskôr Vládca života zjavil znova, tri razy sa ťa spýtal: „Šimon, syn Jonášov, máš ma rád?“ Teba spaľoval oheň božskej lásky, a tak si vrúcne odvetil: „Pane, ty vieš, že ťa mám rád.“ Preto aj my, hoci sme chudobní duchom, pamätáme na prehojné prúdy tvojich sĺz a tvojej lásky, vďaka ktorým ťa Pán povolal do predchádzajúcej apoštolskej hodnosti, a takto k tebe vrúcne voláme:

Ľud: Raduj sa, učiteľ pokánia, čo horkými slzami nadobudol výšinu pokory!

Raduj sa, lebo Vzkriesený z hrobu ťa naveky získal pre nevysloviteľnú radosť!

Raduj sa, hĺbka múdrosti, výšina poníženia a plameň lásky! Raduj sa, lebo seba si zjavil ako vzor života všetkým veriacim!

Raduj sa, priateľ Pána Ježiša, ktorý horlivo niesol jarmo hlásania dobrej zvesti!

Raduj sa, lebo si nechcel panovať nad Božím dedičstvom, no učil si podriaďovať sa tým, ktorí majú moc!

Raduj sa, Kristov apoštol, čo v sebe spojil opatrnosť hada a čistotu holubice!

Raduj sa, lebo príkladom svojej smrti na kríži si nám ukázal krajné poníženie!

Raduj sa, verný Pánov služobník, čo rozmnožil prijatý talent!

Raduj sa, lebo si vstúpil do radosti Pánovej!

Radujte sa, Peter a Pavol, široké srdcia, do ktorých sa láskou celý svet zmestil!

Radujte sa, Peter a Pavol, lebo končiny celej zeme ste osvietili!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

12. Kondák

Kňaz: Milosť Ducha Utešiteľa, ktorá sa vyliala na hlavy veriacich v podobe ohnivých jazykov, sa čoskoro vyliala z tvojich úst, Peter, ohnivým slovom, aby sa s veľkou mocou hlásala dobrá zvesť o ukrižovanom Kristovi nielen ovciam strateným z domu Izraela, ale aj neplodnej cirkvi pohanov, aby aj ona zarodila Bohu neporušiteľnú ľaliu čistoty a pokánia. Apoštol hodný velebenia, vypros aj nám milosť Pána, ktorý cez teba robí veľké a obdivuhodné veci, keď tvojou rukou kriesi mŕtvych a tvojou smrťou na kríži rozpaľuje našu umŕtvenú lásku, aby sme mu neprestajne spievali: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

12. Ikos

Kňaz: Keď ospevujeme tvoju nadovšetko žiarivú pamiatku, Pavol, dôstojne velebíme nevýslovné boje, bolesti a námahy, ktoré si znášal v bdeniach, o hlade a smäde, v pôstoch, v zime a nahote. Veď kto spočíta tvoje rany, súženia a nebezpečenstvá v mestách, na púšti, na mori, nebezpečenstvá od zbojníkov, nebezpečenstvá od vlastného rodu, nebezpečenstvá od pohanov a falošných bratov?! Kto sa ti podobá?! Namáhal si sa viac ako všetci ostatní apoštoli. Preto ťa prosíme: Voči nám, hriešnym, ktorí sa k tebe modlíme, nemaj odpor, ale ako si sa pre všetkých stal všetkým, aj teraz vypočuj slová, ktoré ti prinášame neutíchajúcim hlasom:

Ľud: Raduj sa, väzeň pre Krista, ktorý z temnice svetlo rozšíril!

Raduj sa, lebo slovom i listom si v okovách veľa pracoval, veď Božie slovo naozaj nie je spútané!

Raduj sa, nepreniknuteľná hlbina lásky!

Raduj sa, lebo kvôli svojim bratom si úprimne chcel byť zavrhnutý od Krista!

Raduj sa, nadovšetko podivuhodný bojovník, ktorý dobrý boj bojoval!

Raduj sa, lebo beh si dokončil a svojou krvou si Cirkev ozdobil!

Raduj sa, lebo si vykonal more divov!

Raduj sa, lebo tvoje šatky a zástery liečili choroby a vyháňali démonov!

Raduj sa, nerozlučný účastník Božej lásky, ktorý myslel na to, čo je hore, nie na to, čo je na zemi!

Raduj sa, lebo si túžil odpútať sa od tela a byť s Kristom!

Radujte sa, Pavol a Peter, rozsievači kresťanskej viery, ktorí nás napájajú vodami zbožnosti!

Radujte sa, Pavol a Peter, verní vodcovia do večného prístavu! Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

13. Kondák

Kňaz: Všechválni hlásatelia dobrej zvesti Peter a Pavol, všimnite si vzdychy našich sŕdc a modlite sa za nás, lebo veľa zmôže modlitba spravodlivých pred Bohom. Aj teraz sa náhlite pripomínať nám nebeské povolanie a kresťanský koniec nášho života, pritiahnite nás k slasti evanjeliovej pravdy a spútajte nás okovami Kristovej lásky, aby sme všetci zavrhli bezbožnosť a svetské túžby, vstúpili do radosti svojho Pána a spolu s anjelmi a chórmi svätých mu spievali: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

Kňaz tento kondak spieva tri razy, ľud vždy odpovedá Aleluja.

1. Ikos

Kňaz: Blažení apoštoli Peter a Pavol, zjavili ste sa na zemi ako anjeli, ktorí hlásajú dobrú zvesť, lebo keď vás samotný Pôvodca našej spásy povolal na vaše dielo, prešli ste šírku celej zeme a Židom i Grékom ste hlásali ukrižovaného Krista, Božiu moc a Božiu múdrosť. Preto aj my, ožiarení svetlom vašich náuk, srdcom aj ústami k vám takto voláme:

Ľud: Radujte sa, jasné hviezdy, ktoré na Východe zažiarili!

Radujte sa, lebo všetkému ľudu ste cestu ku Kristovi ukázali!

Radujte sa, opory Kristovej cirkvi a neotrasiteľné stĺpy!

Radujte sa, lebo od Krista ste prijali moc zväzovať a rozväzovať naše hriechy!

Radujte sa, lebo vo svojich svätých listoch ste nás k viere povolali!

Radujte sa, lebo k dôvere voči Bohu ste nás všetkých nimi vyzvali!

Radujte sa, lebo na svojom živote ste hriešnikom zjavili vzory obrátenia!

Radujte sa, lebo slovom i skutkom ste nám ukázali výšku opravdivej lásky!

Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

1. Kondák

Kňaz: Preslávni apoštoli Peter a Pavol, vyvolení hlásatelia Krista Boha, nepoškvrneného Baránka, ktorý bol za nás zabitý, vy ste Božím poznaním ožiarili končiny sveta a hojne ste ich napojili prúdmi milosti, preto aj teraz zhliadnite s láskou na tých, čo vrúcne uctievajú vašu pamiatku. Naplňte nás duchom milosti a naše srdcia upevnite vierou, aby sme vám neprestajne spievali ďakovné piesne a skrúšene volali: Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

Ľud: Radujte sa, svätí najvyšší apoštoli Peter a Pavol!

MODLITBA

Kňaz: Nadovšetko slávni apoštoli Peter a Pavol, vy ste položili svoje životy za Krista a svojou krvou ste skrášlili jeho pastvinu. Vypočujte prosby a vzdychy svojich detí, ktoré vám teraz prinášajú so skrúšeným srdcom. Zatemnili nás neprávosti, a preto sme ako záplavou obklopení nebezpečenstvami, celkom sme stratili olej dobrého života a nedokážeme vzdorovať dravým vlkom, ktorí sa opovážlivo snažia roztrhať Božie dedičstvo. Zneste naše slabosti, silní, nevzďaľujte sa duchom od nás, aby sme úplne neprišli o Božiu lásku, ale chráňte nás svojím mocným príhovorom, aby sa Pán pre vaše modlitby nad nami všetkými zmiloval, aby roztrhal súpis našich nespočetných hriechov a so všetkými svätými nás uznal za hodných blaženého kráľovstva a svadobnej hostiny svojho Baránka, ktorému patrí česť a sláva, vďaka a poklona na veky vekov.

Ľud: Amen.
Kňaz: Premúdrosť!

Ľud: Čestnejšia si ako cherubíni * a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, * bez porušenia si porodila Boha Slovo, ** opravdivá Bohorodička, velebíme ťa.

Kňaz: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe.

Ľud: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu * i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. * Pane, zmiluj sa, Pane zmiluj sa, Pane, zmiluj sa. ** Požehnaj!

Kňaz: Kristus, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, svätých, slávnych a všechválnych najvyšších apoštolov Petra a Pavla a všetkých svätých nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Ľud: Amen

Požehnaný Boh náš v každom čase, teraz i vždycky i na veky vekov. (ak nie je kňaz, prednášaj: Pane Ježišu Kriste, Bože náš, pre modlitby našich svätých otcov zmiluj sa nad nami.) Amen.

Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe.

Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny * a spas, Dobrotivý, naše duše.

Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.

Pane, zmiluj sa. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého.

Kňaz: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

1. Kondák

Kňaz: Božou múdrosťou naplnení Metod a Cyril, ktorých si Pán Ježiš, Kráľ mocností, vybral za apoštolov slovanských národov, chválime vás piesňami ako našich ochrancov. Keďže máte odvahu pred Pánom, svojou záštitou osloboďte od všetkých útokov nás, čo voláme: Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

Ľud: Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

1. Ikos

Kňaz: Tvorca anjelov a Pán mocností vás vopred ustanovil za osvietiteľov slovanských národov. Vďaka tomu bola vo vás aj jeho milosť, ktorá vás ochraňovala a posilňovala po všetky vášho života. Ona bola vašou pomocníčkou, takže ste v mestách i na púšťach skutkami aj slovami zvestovali všetkým slávu Božiu. Preto aj my ako výhonok národov, ktoré ste osvietili Kristovou vierou, ospevujeme vás a hovoríme:

Ľud: Radujte sa, zvestovatelia evanjeliovej radosti!

Radujte sa, nositelia divotvornej milosti!

Radujte sa, lebo ste prijali pre Pánovo meno veľa súžení!

Radujte sa, lebo ste odvrhli klamstvá tohto sveta!

Radujte sa, lebo Boh vás žehnal od mladosti!

Radujte sa, lebo on vás vencami vyznávačov ozdobil!

Radujte sa, lebo ste nehľadeli na ľudskú slávu a na púšti ste Pána hľadali!

Radujte sa, lebo ste mocným tohto sveta s veľkou odvahou jeho vôľu hlásali!

Radujte sa, vďaka tomu do žiarivého raja Vládcom všetkých prijatí!

Radujte sa, naši horliví prostredníci k nemu!

Radujte sa, lebo cez vaše modlitby máme upevnenie v našej viere!

Radujte sa, lebo skrze vašu záštitu sme získali víťazstvo nad bludmi!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

2. Kondák

Kňaz: Keď mal svätý Cyril ešte ako dieťa v noci videnie, podľa ktorého si má za svoju sestru vyvoliť Sofiu – pannu, rozpovedal o tom svojim rodičom. Oni tak pochopili, že je Božou vôľou, aby sa ich dieťa stalo služobníkom Múdrosti, preto sa veľmi starali o jeho vzdelanie a výchovu. A keď pozorovali rýchly rozvoj jeho chápavosti, spievali Bohu: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

2. Ikos

Kňaz: Pri skúmaní nepoznateľného poznania a podstaty bytí prevýšil Cyril v múdrosti svojich vrstovníkov, ešte ako dieťa sa preslávil a začal prebývať v kráľovských palácoch ako dobrý vzor pre mladého cisárovho syna. Nemal však záujem o bohatstvo a pozemskú slávu, hľadal jedine to, čo je potrebné na spásu, preto odišiel do púšte, aby pôstmi a modlitbami dosiahol stav bez vášní. Vďaka tomu aj Metod, ktorý už bol vojvodcom, odišiel na vrch Olymp, kde slúžil Pánovi ako mních. Preto sa aj my naučme nevšímať si pokušenia sveta, ale radšej byť milými Kristovi Bohu a takto ospevovať jeho miláčikov:

Ľud: Radujte sa, lebo ste sa nedali oklamať slávou od ľudí!

Radujte sa, lebo ste sa silne primkli k životu na púšti!

Radujte sa, lebo Pán vás osvecoval v snoch a videniach!

Radujte sa, lebo aj ľudská múdrosť vám pomáhala ku spáse!

Radujte sa, lebo Božie Slovo a spisy svätých otcov ste viac ako lozo u milovali!

Radujte sa, lebo ste neboli zábudliví poslucháči, ale uskutočňovatelia Pánovho zákona!

Radujte sa, lebo diabolské nástrahy, čo doliehajú na pustovníkov, ste premohli!

Radujte sa, lebo vďaka tomu ste moc nad pokušeniami a vášňami dostali!

Radujte sa, lebo vaše námahy vám získali veniec života!

Radujte sa, lebo aj teraz ste pomocníkmi askétov a pôstnikov!

Radujte sa, dobrí zástancovia všetkých hriešnikov pred Bohom!

Radujte sa, ochrancovia našich duší pred lesťou satanskou!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

3. Kondák

Kňaz: Sila cisárových prosieb donútila svätého Cyrila zanechať púšť kvôli pastierskej službe v Konštantínopole, kde učeniami a skutkami zvestoval Božiu slávu a zahanboval blud ikonoborectva. Preto aj nás, svätý otče, upevni v správnom slávení a našich rodákov, čo odpadli od pravej viery, navráť k jedinému vyznaniu, aby všetci Slovania jednými ústami volali ku Kristovi Bohu za svojich osvietiteľov: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

3. Ikos

Kňaz: Vyzbrojený silou múdrosti, svätý Cyril, rýchlo si kráčal spolu s mníchom Jurajom k Agarénom kvôli dišputám o viere. Duchovne osvecovaný svätým Gregorom Teológom mnohými podobenstvami si ukázal múdrosť tajomstva Svätej Trojice a mocou svojich výrokov si zahanboval bezbožných. Oni, rozpálení závisťou, chceli ťa zahubiť pomocou byliniek, ty si však po ich zjedení neutrpel nijaké nešťastie, ale zdravý si prišiel k svätému Metodovi do kláštora, spolu s ním si znova prijal na seba mníšske práce a púšť zažiarila svetlom vašich námah. Preto svojou záštitou osvieťte aj nás, čo s láskou voláme:

Ľud: Radujte sa, ľubozvučné cimbaly Božej slávy!

Radujte sa, pevné stĺpy jeho cirkvi!

Radujte sa, lebo podobenstvami ste hlásali tajomstvo Trojice!

Radujte sa, lebo pred Saracénmi ste bez chvenia vyznali vtelenie Slova Božieho!

Radujte sa, osvietitelia Grékov, Židov i pohanov!

Radujte sa, zvestovatelia trojjediného božstva!

Radujte sa, lebo skrze vás bola lesť ikonoborectva zahanbená!

Radujte sa, lebo vďaka vám agarénska bezbožnosť vädne!

Radujte sa, lebo pre neznalých Kristovej pravdy ste učiteľmi!

Radujte sa, lebo pokúšaní pochybnosťou nachádzajú vo vás vodcov vo viere!

Radujte sa, lebo tí, čo rozhnevali Pána, majú vo vás pred ním zástancov!

Radujte sa, lebo tí, čo mu lahodia, majú vo vás ochrancov!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

4. Kondák

Kňaz: Svojou záštitou zničte, prepodobní, búrku rozličných nebezpečenstiev a zloby, čo doliehajú na slovanské národy, lebo ste prijali údel mnohých služieb. Veď Pán vás zaradil do zboru apoštolov, do zhromaždenia prepodobných, do hodnosti učiteľov a do zástupu vyznávačov, aby všetci Slovania za vás k nemu volali: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

4. Ikos

Kňaz: Keď sa chazarský kráľ dopočul, že v gréckej krajine sa vyznáva pravá viera, požiadal byzantského cisára o učiteľov správneho slávenia. On uprosil svätých Cyrila a Metoda, aby zanechali púšť a cez Euxinské more sa preplavili ku Chazarom. Svätí bratia po svojom príchode k nim obrátili ich srdcia ku Kristovi a odovzdali im spasiteľný krst. Spolu s nimi aj my oslávme apoštolom rovných bratov a hovorme:

Ľud: Radujte sa, lebo ste sa nebáli zostúpiť k pohanom s evanjeliovou blahozvesťou!

Radujte sa, lebo svojím slávnym putovaním k nim ste more ožiarili!

Radujte sa, lebo ste našli neporušené pozostatky svätého apoštola Klimenta!

Radujte sa, lebo s jeho pomocou ste chazarskú bezbožnosť zahanbili!

Radujte sa, lebo južnej krajine ste odovzdali svetlo Kristovo!

Radujte sa, lebo sláva vašej spravodlivosti sa rozšírila do všetkých končín zeme!

Radujte sa, záštita a posilnenie cirkvi Kristovej!

Radujte sa, naše silné opevnenie pred bludmi a rozkolmi!

Radujte sa, lebo od Agarénov a Židov ste prijali poníženie pre Krista!

Radujte sa, lebo skrze pozostatky mučeníka ste získali požehnanie!

Radujte sa, lebo dobrým vzorom svojho života ste nás naučili uctievať služobníkov!

Radujte sa, lebo aj vás ako Božích služobníkov správne sláviaci kresťania vyznávajú!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

5. Kondák

Kňaz: Ako hviezda, čo putuje podľa Božej vôle, zjavilo sa vám neporušené telo svätého Klimenta, keď ste sa plavili po vlnách Euxinského mora, na dne ktorého ležalo ukryté vyše sedemsto rokov. Vám ho však zjavil Pán, čo koná divy, na znamenie vašich apoštolských námah a vyznávačských trápení. Keďže ste to pochopili, volali ste k Bohu: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

5. Ikos:

Kňaz: Keď svätí bratia videli, že ich súkmeňovci Slovania vyznávajú pravú vieru, ale nevedia čítať Božie slovo vo vlastnom jazyku, podujali sa prekladať božské knihy do slovanského jazyka, aby všetok ľud oslavoval jediného Pána všetkých vo svojom rodnom jazyku. Preto aj my oslavujme Pána za našich svätiteľov, ku ktorým volajme:

Ľud: Radujte sa, darcovia Kristovho svetla cudzím národom!

Radujte sa, osvietitelia Slovanov, vašich krajanov!

Radujte sa, robotníci Kristovej vinice!

Radujte sa, dobrí pastieri Ježišovho stáda!

Radujte sa, verní vykladači slova Božieho!

Radujte sa, naši dobrí a mierni učitelia!

Radujte sa, lebo všade ste priniesli so sebou pokoj Kristov!

Radujte sa, lebo celý svet ste osvietili svetlom svojich učení!

Radujte sa, lebo aj teraz prijímate modlitby nás hriešnych!

Radujte sa, lebo aj teraz posielate utrápeným potechu!

Radujte sa, útočisko všetkých utláčaných kvôli pravde!

Radujte sa, nadovšetko vznešený príbytok Ducha Svätého!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

6. Kondák

Kňaz: Svätí bratia, ako bohonositeľskí hlásatelia ste kráčali do slovanských krajín, aby ste novopokrstených ľudí osvietili Kristovým učením. Oni však, keď vás uzreli ako svetlých anjelov, čo prichádzajú zvestovať spásu, ako dobrých pastierov, ktorí dávajú svoju dušu za ovce, volali k Bohu, čo svojich svätých robí slávnymi: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

6. Ikos

Kňaz: Keď sa zaskvela na Morave žiara pravej viery, slovanské kniežatá požiadali byzantského kráľa, aby do ich krajín poslal mužov, ktorí by učili a utvrdzovali ľud. Po vypočutí ich prosby sa svätí Metod a Cyril vybrali do slovanských krajín a hlásali slovanským národom evanjelium o Božom kráľovstve. Keď ho Slovania spoznali, radovali sa, prichádzali zovšadiaľ k svätým bratom, priúčali sa Božiemu zákonu, oslavovali Pána a vychvaľovali svojich osvietiteľov. Spolu s nimi aj my ospevujme Metoda a Cyrila a volajme:

Ľud: Radujte sa, naši apoštoli, čo hovoria o Bohu!

Radujte sa, naši učitelia obdarení milosťou!

Radujte sa, naši vyznávači, čo majú veľkú odvahu!

Radujte sa, naši pustovníci prepodobní!

Radujte sa, naši prosebníci horliví!

Radujte sa, naši divotvorcovia žiariví!

Radujte sa, lebo ste prikázali oslavovať Boha všetkými jazykmi!

Radujte sa, lebo ste trojjazyčný blud odvážne zahanbili!

Radujte sa, pre Slovanov v čase tiesne potecha!

Radujte sa, ich nádej a záštita v ťažkých trápeniach!

Radujte sa, lebo prinášate Vládcovi nás všetkých kajúce modlitby!

Radujte sa, lebo aj vy sami neprestajne za nás prosíte!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

7. Kondák

Kňaz: Latinskí kňazi v túžbe vyhnať vás zo slovanských krajín obvinili vás pred rímskym biskupom. On však, keď uvidel, ako prichádzate s pozostatkami svätého Klimenta a spoznal vašu pravovernosť i dobrý život, bez meškania zahanbil chamtivcov, ktorí vás obviňovali, ale vás požehnal v mene Kristovom a spieval Bohu: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

7. Ikos

Kňaz: Svätí bratia sa prejavili ako obdivuhodní apoštoli, čo nemajú odpočinok vo svojich úsiliach. Veď svätý Cyril, vyčerpaný mnohými námahami, krátko po príchode do Ríma dovŕšil svoj život a svätý Metod, posilnený horlivosťou svojho brata a poctený veľkňazskou milosťou od pápeža Hadriána, vrátil sa kvôli novým námahám na Moravu a do Panónie, kde ešte väčšie úsilia podstúpil. My ich obdivujme, ospevujme svätých bratov a volajme:

Ľud: Radujte sa, dobrí Kristovi sluhovia!

Radujte sa, lebo až do smrti ste verní pravde zostali!

Radujte sa, lebo ste nelahodili ľuďom, ale Pánovi!

Radujte sa, lebo pre jeho meno ste urážky od ľudí prijali!

Radujte sa, lebo celý život ste pracovali na nive Pánovej!

Radujte sa, lebo láskou ste sa neodlúčili od svojho stáda ani po smrti!

Radujte sa, lebo ste sa stali svetlom sveta a soľou zeme!

Radujte sa, lebo žiarite národom ako lampa, čo svieti v temnotách!

Radujte sa, podobní mestu na návrší, čo sa pred vernými a nevernými neukryje!

Radujte sa, lebo sami ste plnili a iných učili prikázania Pánove!

Radujte sa, lebo vďaka tomu ste boli nazvaní veľkými v Božom kráľovstve!

Radujte sa, na zemi v Pánovej cirkvi preslávení!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

8. Kondák

Kňaz: Zvláštny sa zdal všetkým odchod svätého Cyrila do večnosti, lebo neuvažoval o časnom živote, ale prosil Pána za nimi novoosvietené cirkvi, aby ich Pán upevnil v správnom slávení a postavil okolo nich hradbu pred trojjazyčným bludom i ďalšími pokušeniami a nebezpečenstvami. Svätého Metoda povzbudzoval a hovoril: „Pozri, brat, boli sme záprahom, čo ťahal jedinú brázdu, ale ja končím svoj beh a padám na oranisku. Ty však, hoci veľmi miluješ svätý vrch, nezanechaj kvôli vrchu vyučovanie slovanských národov.“ Keďže obdivujeme toľkú horlivosť svätých bratov, spievajme Bohu: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

8. Ikos:

Kňaz: Svätý Metod, dušou i telom celkom oddaný odkazom svojho brata, nezľakol sa hrozieb kniežat, ani obvinení latinských kňazov, ani zatvorenia do temnice, ale ako odvážny Kristov vojak toto všetko znášal a neprestal dobre spravovať a osvecovať slovanské národy a svoje stádo, až kým v starobe neskonal a neprešiel k svätému Cyrilovi do blaženého rajského obydlia. A my k nim vrúcne prevolávajme:

Ľud: Radujte sa, vencom vytrvalosti na zemi ozdobení!

Radujte sa, večným svetlom na nebi ožiarení!

Radujte sa, bojovníci chudobní v duchu, lebo vaše je kráľovstvo nebeské!

Radujte sa, čo ste veľa plakali, lebo budete hojne potešení!

Radujte sa, tichí, lebo ste v Kristovi dostali do dedičstva slovanské krajiny!

Radujte sa, lační a smädní po spravodlivosti, lebo ste boli nasýtení v nebeských príbytkoch!

Radujte sa, milosrdní, lebo ste nielen sami dosiahli milosrdenstvo, ale aj pre iných ste boli prostredníkmi milosrdenstva od Boha!

Radujte sa, čistí srdcom, lebo dnes priamo do Božej tváre hľadíte!

Radujte sa, tvorcovia pokoja pre ľudí, lebo Božími synmi ste boli nazvaní!

Radujte sa, prenasledovaní pre spravodlivosť, lebo vaše je Božie kráľovstvo!

Radujte sa, lebo ľudia vás nenávideli a pre Krista ste prijali prenasledovanie a obvinenia!

Radujte sa a jasajte, lebo máte hojnú odmenu v nebi!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

9. Kondák

Kňaz: Rýchlo ste rozháňali, prepodobní, všetky úklady, čo doliehali na slovanské krajiny, preto nás pokorených a hriešnych ani teraz neopúšťajte, ale všetkých Slovanov upevnite v správnom slávení a jednomyseľnosti, aby všetci jednými ústami a jedným srdcom volali k Bohu, ktorý vás preslávil: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

9. Ikos

Kňaz: Vidíme, prepodobní, že slávni rečníci sa pri vás podobajú nemým rybám, lebo nedokážu pochopiť, ako ste v duchu prebývali na púšti a pritom ste v neprestajných bojoch zápasili medzi ľuďmi. My sa však radujeme, že máme takých učiteľov i pro-sebníkov, oslavujeme vás a hovoríme:

Ľud: Radujte sa, vyznávači pravej viery!

Radujte sa, dedičia Božieho kráľovstva!

Radujte sa, lebo ste odhalili blud ničenia ikon!

Radujte sa, lebo ste zahanbili židovstvo!

Radujte sa, lebo ste premohli blud o troch jazykoch!

Radujte sa, lebo ste otvorili Slovanom dvere do nebeského kráľovstva!

Radujte sa, Kristovi vojaci, ktorých on ešte za života slávou ovenčil!

Radujte sa, lebo aj vo svojej sláve ste si zachovali ducha pokory!

Radujte sa, lebo ako Izaiáš a Jeremiáš ste prijali zlo za dobro od svojich krajanov!

Radujte sa, lebo ako Daniel a Estera ste boli prostredníkmi svojho národa!

Radujte sa, lebo so všetkými svätými vás ožaruje svetlo, čo nehasne!

Radujte sa, lebo so všetkými Božími miláčikmi sa modlíte k Pánovi za nás hriešnych!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

10. Kondák

Kňaz: Svätý Metod v túžbe zachrániť nové Kristovo stádo pred duchovnými vlkmi veľmi prosil na smrteľnom lôžku svojich učeníkov, aby pevne stáli v pravej viere a neľakali sa úkladov nepriateľa, ale aj v tiesňach a pokušeniach ďakovali Bohu za všetko a spievali: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

10. Ikos

Kňaz: Božou múdrosťou naplnení Metod a Cyril, vy ste hradba pre všetkých, čo sa namáhajú kvôli správnemu sláveniu a záštita pre tých, čo sa k vám s vierou utiekajú, veď Tvorca neba i zeme si vás vyvolil za rybárov ľudí na zemi a následne vás pripočítal k zboru apoštolov v nebesiach. Preto vyproste udelenie jeho milosti do daru aj nám, čo ponížene spievame:

Ľud: Radujte sa, ozdobení sťa najjemnejším plátnom čnosťami!

Radujte sa, porovnateľní so Šalamúnom v múdrosti!

Radujte sa, lebo zdržanlivosťou a modlitbou ste sa stali veľkému Antonovi a Pachómiovi podobní!

Radujte sa, lebo ako Bazil Veľký a Ján Zlatoústy ste boli mocou slova obdarení!

Radujte sa, lebo Jozefovi ste boli miernosťou podobní!

Radujte sa, lebo ste nasledovali trpezlivosť Jóbovu!

Radujte sa, lebo s kráľom a prorokom Dávidom ste za bezúhonnosť horlili!

Radujte sa, lebo horlivosťou za vieru ste sa stali Eliášovi podobní!

Radujte sa, lebo Krista Boha ste milovali ako Pavol a Ján Teológ!

Radujte sa, lebo ste zmužilo oslavovali Boha ako Daniel a traja mládenci!

Radujte sa, lebo prebývate spolu s anjelmi a Božími svätými!

Radujte sa, lebo aj my hriešni vzývame s vierou vaše meno!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

11. Kondák

Kňaz: Naši svätí učitelia, keď prinášame ďakovný spev Pánovi, čo vás daroval nám hriešnym za ochrancov, skrúšene vás prosíme, aby ste kvôli našej lenivosti necítili voči nám odpor a aby ste kvôli našim veľkým neprávostiam od nás neodstúpili, ale aby ste u Pána vyprosili milosrdenstvo pre všetkých, ktorí mu za vás spievajú: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

11. Ikos

Kňaz: Keďže chválime, veriaci, žiarivú dvojicu slovanských apoštolov, zbavme sa svojich rozbrojov, pohoršení a najmä rozdelení vo viere, zachovávajme jednotu ducha vo zväzku pokoja a takto ospevujme svätých učiteľov:

Ľud: Radujte sa, burácajúce poľnice evanjeliovej blahozvesti!

Radujte sa, lahodné husle ohlasovania záchrany!

Radujte sa, mocní rozsievači spravodlivosti!

Radujte sa, neochvejní trhači neprávosti.

Radujte sa, lebo ste boli darcami radosti!

Radujte sa, lebo zovšadiaľ ste prijímali nápory trápení!

Radujte sa, lebo mzdu a odmenu za svoje práce ste nehľadali u ľudí!

Radujte sa, lebo za nevďačných ľudí ste sa k Bohu modlili!

Radujte sa, lebo Božím anjelom a jeho svätým ste svojimi námahami a čnosťami radosť robili!

Radujte sa, lebo spolu s nimi požívate večnú radosť v príbytkoch blažených!

Radujte sa, hviezdy, čo vyžarujú svetlo pravdy! Radujte sa, ožiarení svetlom svojich čností!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

12. Kondák

Kňaz: Až do konca svojho pozemského života, prepodobní, ste po celom svete hlásali pokoj, preto nám vyproste milosť jednoty a pokoja, aby sme sa aj my oslobodili od všetkých rozkolov i pokušení a spievali v pokoji ako priatelia jedinému Tvorcovi pokoja a Pánovi všetkých, čo si vás obľúbil: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

12. Ikos

Kňaz: Keď ospevujeme váš obdivuhodný život na zemi a rozmýšľame o sláve, ktorá je v nebesiach, ponížene vás prosíme, svätí učitelia, aby ste správne sláviacim kresťanom darovali silu zhora proti neviditeľným aj viditeľným nepriateľom a slovanské národy priviedli k jednote viery, aby vás všetci ospevovali a s vierou vzývali:

Ľud: Radujte sa, pevná hradba správneho slávenia! Radujte sa, živé odhalenie nevery!

Radujte sa, lebo ste vyznávali, že Svätý Duch vychádza z Otca, ako sme to oddávna prijali!

Radujte sa, lebo ste určili, že každý má konať Božiu službu vo vlastnom jazyku!

Radujte sa, spravodlivých v spravodlivosti upevnenie!

Radujte sa, aj nespravodlivých k zákonu obrátenie!

Radujte sa, lebo skrze vás sme aj my do plnosti cirkvi vstúpili!

Radujte sa, lebo skrze vás k nám prišlo Božie slovo v našom rodnom jazyku!

Radujte sa, lebo sťa silný plot dostávame vďaka vašim modlitbám hradbu proti našim nepriateľom!

Radujte sa, lebo vďaka vašej záštite sme uznávaní za hodných života večného!

Radujte sa, všetkých Slovanov pastieri a otcovia, vďaka ktorým sme všetci bratia!

Radujte sa, lebo my, bratia podľa tela, sme vďaka vám aj podľa ducha bratia Kristovi!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

13. Kondák

Kňaz: Nadovšetko obdivuhodní a pozoruhodní učitelia slovanských národov, svätí apoštolom rovní Metod a Cyril, prijmite našu terajšiu modlitbu a všetkých Slovanov osloboďte od zla a nebezpečenstva, ktoré na nich dolieha. Zachovajte v pokoji a jednote a svojou záštitou priveďte do nebeského kráľovstva všetkých, ktorí za vás v poníženosti spievajú Bohu: Aleluja!

Ľud: Aleluja, aleluja, aleluja.

Tento Kondák sa číta tri razy.

13. Ikos

Kňaz: Tvorca anjelov a Pán mocností vás vopred ustanovil za osvietiteľov slovanských národov. Vďaka tomu bola vo vás aj jeho milosť, ktorá vás ochraňovala a posilňovala po všetky vášho života. Ona bola vašou pomocníčkou, takže ste v mestách i na púšťach skutkami aj slovami zvestovali všetkým slávu Božiu. Preto aj my ako výhonok národov, ktoré ste osvietili Kristovou vierou, ospevujeme vás a hovoríme:

Ľud: Radujte sa, zvestovatelia evanjeliovej radosti!

Radujte sa, nositelia divotvornej milosti!

Radujte sa, lebo ste prijali pre Pánovo meno veľa súžení!

Radujte sa, lebo ste odvrhli klamstvá tohto sveta!

Radujte sa, lebo Boh vás žehnal od mladosti!

Radujte sa, lebo on vás vencami vyznávačov ozdobil!

Radujte sa, lebo ste nehľadeli na ľudskú slávu a na púšti ste Pána hľadali!

Radujte sa, lebo ste mocným tohto sveta s veľkou odvahou jeho vôľu hlásali!

Radujte sa, vďaka tomu do žiarivého raja Vládcom všetkých prijatí!

Radujte sa, naši horliví prostredníci k nemu!

Radujte sa, lebo cez vaše modlitby máme upevnenie v našej viere!

Radujte sa, lebo skrze vašu záštitu sme získali víťazstvo nad bludmi!

Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

1. Kondák

Kňaz: Božou múdrosťou naplnení Metod a Cyril, ktorých si Pán Ježiš, Kráľ mocností, vybral za apoštolov slovanských národov, chválime vás piesňami ako našich ochrancov. Keďže máte odvahu pred Pánom, svojou záštitou osloboďte od všetkých útokov nás, čo voláme: Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

Ľud: Radujte sa, Metod a Cyril, apoštoli a Božou múdrosťou naplnení učitelia slovanských národov!

MODLITBA

Kňaz: Všechválni apoštolom rovní Metod a Cyril, padáme na zem pred vašou ctihodnou ikonou a vrúcne vás prosíme: Milosrdne pozrite na nás, ktorých ste svojou prácou osvietili, a svojou neúnavnou záštitou postavte okolo nás hradbu pred zlými úkladmi nepriateľov. Zhliadnite na túto vinicu, ktorú ste vysadili a nevydajte ju diviakom na spustošenie. Chráňte, svätí Boží služobníci, našu správne sláviacu cirkev, ktorú ste vybudovali na Kristovi, na uholnom kameni, aby bola neotrasiteľná, a nech sa rozbijú o túto skalu vlny každej malovernosti. Našich pastierov posilnite vo všetkých čnostiach i v námahe ohlasovania a ovečky obdarte chápavosťou, aby počúvali ich hlas. Chráňte všetky slovanské krajiny pred každou opustenosťou, pred ohňom a mečom, pred smrteľnou ranou a pred každým zlom. Vypočujte každého človeka, ktorý k vám prichádza s vierou a potrebuje vašu milostivú pomoc. A v strašnú hodinu smrti, dobrí prostredníci a ochrancovia pred tem-nými démonskými prízrakmi, stojte pri nás všetkých, aby sme v pokoji a kajúcnosti dovŕšili pozemský zápas, dosiahli požívanie večného dobra a spolu s vami oslavovali Presvätú Trojicu, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Kňaz: Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Ľud: Čestnejšia si ako cherubíni * a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, * bez porušenia si porodila Boha Slovo, ** opravdivá Bohorodička, velebíme ťa.

Kňaz: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe.

Ľud: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu * i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. * Pane, zmiluj sa, Pane zmiluj sa, Pane, zmiluj sa. ** Požehnaj!

Kňaz: Kristus, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, svätých apoštolom rovných Metoda a Cyrila, učiteľov Slovanov, našich prepodobných a bohonosných otcov a všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Ľud: Amen.