Tropár, 8. hlas

Prepodobný otec povie meno, – iste bude spasený ten, čo ťa nasleduje. – Vzal si svoj kríž a kráčal si za Kristom. – Prísne si krotil svoje telo. – A tak si aj druhých učil. – Lebo telo smrťou pominie. – Ale duša je nesmrteľná. – Teraz sa raduješ s anjelmi.

Kondák, 2. hlas

Odel si svoju dušu pancierom milosti Božej – a kopijou ustavičných modlitieb rozprášil si pluky pekla. – Preto sa neprestaň za nás prihovárať, – divotvorca otec povie meno.

Bohorodičník, 2. hlas

Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do večnej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

Prokimen, 7. hlas

V Pánových očiach má veľkú cenu – smrť jeho svätých.

Verš: Čím sa odvďačím Pánovi za všetko, čo mi preukázal.

Aleluja, 6. hlas

Verš: Blažený muž, ktorý sa bojí Pána a má veľkú záľubu v jeho príkazoch.

Verš: Jeho potomstvo bude mocné na zemi; pokolenie spravodlivých bude požehnané.

Pričasten

Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.

Tropár, 4. hlas

Bože našich otcov, – vždy s nami láskavo zaob­chádzaš. – Neodopieraj nám svoje milosr­den­stvo, – ale na ich príhovor udeľ nám pokojný život.

Kondák, 8. hlas

Ako učiteľov pravdy a ozdobu biskupského stavu – ospevuje vás Cirkev piesňami. – Vyproste svojim vrúcnym ctiteľom, – aby len dobre vždy ro­bili a zlého sa chránili. – Tak ste sa v živote správali, – nepremožiteľní víťazi.

Bohorodičník, 8. hlas

Ako mocnej Vládkyni, Bohorodička, – spievame ti víťaznú pieseň. – Oslobodila si nás od zlého. – Preto ti vrúcne ďakujeme, – hoci sme len nehodní služobníci. – Ty si nepremožiteľná. – Zbav nás všet­kých bied, aby sme ti mohli spievať: – „Raduj sa, panenská Nevesta“.

Prokimen, 7. hlas

V Pánových očiach má veľkú cenu – smrť jeho svätých.

Verš: Čím sa odvďačím Pánovi za všetko, čo mi preukázal.

Aleluja, 2. hlas

Verš: Tvoji kňazi nech sa odejú do spravodlivosti a tvoji svätí nech plesajú.

Verš: Lebo Pán si vyvolil Sion, želal si mať ho za svoj príbytok.

Pričasten

Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.

Tropár, 4. hlas

Boh, večná pravda, ukázal ťa svojmu stádu – ako príklad viery, vzor svätosti a učiteľa zdržanli­vosti. – Tvoja pokora ťa povýšila a chudoba oboha­tila, – otče, arcipastier povie meno. – Pros Kris­ta Boha, – aby spasil naše duše.

Kondák, 2. hlas

Ako hrom, Bohom zoslaný, – ako duchovná poľnica, – upevňoval si vieru, veľkňaz povie meno, – pred bludmi si chránil Cirkev. – Miloval si Najsvä­tejšiu Trojicu. – Teraz s anjelmi ju večne velebíš. – Prihováraj sa u nej za nás všetkých.

Bohorodičník, 2. hlas

Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do več­nej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

Prokimen, 1. hlas

Moje ústa hovoria múdrosť – a moje srdce uva­žu­­je o tom, čo je rozumné.

Verš: Čujte to, všetky národy, počúvajte, všetci obyvatelia zeme.

Aleluja, 2. hlas

Verš: Z úst spravodlivého zaznieva múdrosť a jeho jazyk hovorí, čo je správne.

Verš: V jeho srdci je Boží zákon a jeho kroky sa nezakolíšu.

Pričasten

Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.

Tropár, 3. hlas

Svätí apoštoli, proste milostivého Boha, – aby našim dušiam odpustil hriechy.

Kondák, 4. hlas

Múdri apoštoli Pánovi, – oslavujeme vašu ctihodnú pamiatku. – Lebo vy ste odnože Krista, Viniča, – prinášajúce plody dobrých skutkov, – nalievajúce nám víno spásy, – prameň večného potešenia. – Vyproste nám veľké milosti svojimi modlitbami, – najmä odpustenie hriechov.

Bohorodičník, 4. hlas

Tvoje narodenie, Prečistá, – zbavilo Joachima a Annu hanby bezdetnosti, – Adama a Evu večnej smrti. – Aj tvoj ľud ho oslavuje – zbavený dedičnej viny. – Preto ti vďačne spieva: – „Neplodná Anna porodila Bohorodičku – a darkyňu nášho života.“

Prokimen, 8. hlas

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta.

Verš: Nebesia rozprávajú o sláve Boha a obloha hlása dielo jeho rúk.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Tvoje zázraky, Pane, oslavujú nebesia a tvoju vernosť spoločenstvo svätých.

Verš: Boh, ktorý v zhromaždení budí strach, je veľký a hrozný voči všetkým, čo ho obklopujú.

Pričasten

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta. Aleluja.

Tropár, 3. hlas

Svätý apoštol povie meno, pros milostivého Boha, – aby našim dušiam odpustil hriechy.

Kondák, 4. hlas

Svätý apoštol povie meno, – Boh ťa daroval Cirkvi ako jasnú hviezdu. – Tvoje nespočetné zázraky ju ožarujú. – Preto prosíme Krista: – Najláskavejší Pane, spas všetkých ctiteľov svojho apoštola, – tých, čo s vierou uctievajú jeho pamiatku.

Bohorodičník, 4. hlas

Tvoje narodenie, Prečistá, – zbavilo Joachima a Annu hanby bezdetnosti, – Adama a Evu večnej smrti. – Aj tvoj ľud ho oslavuje – zbavený dedičnej viny. – Preto ti vďačne spieva: – „Neplodná Anna porodila Bohorodičku – a darkyňu nášho života.“

Prokimen, 8. hlas

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta.

Verš: Nebesia rozprávajú o sláve Boha a obloha hlása dielo jeho rúk.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Tvoje zázraky, Pane, oslavujú nebesia a tvoju vernosť spoločenstvo svätých.

Verš: Boh, ktorý v zhromaždení budí strach, je veľký a hrozný voči všetkým, čo ho obklopujú.

Pričasten

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta. Aleluja.

Tropár, 2. hlas

Oslavujeme, Pane, pamiatku tvojho proroka povie meno, – preto ťa prosíme, spas naše duše.

Kondák, 4. hlas

Svätým Duchom osvietené tvoje srdce – stalo sa schránkou jasného proroctva. – Budúce veci si predvídal ako prítomné. – Preto ťa ctíme, bla­žený a slávny prorok povie meno.

Bohorodičník, 4. hlas

Tvoje narodenie, Prečistá, – zbavilo Joachima a Annu hanby bezdetnosti, – Adama a Evu večnej smrti. – Aj tvoj ľud ho oslavuje – zbavený dedičnej viny. – Preto ti vďačne spieva: – „Neplodná Anna porodila Bohorodičku – a darkyňu nášho života.“

Prokimen, 4. hlas

Ty si kňaz na veky – podľa radu Melchizede­kovho.

Verš: Pán povedal môjmu Pánovi: „Seď po mojej pravici, kým nepoložím tvojich nepriateľov za podnožku tvojim nohám.”

Aleluja, 5. hlas

Verš: Mojžiš a Áron, jeho kňazi, a Samuel, ctiteľ jeho mena, vzývali Pána a on ich vypočul.

Verš: Vychádza svetlo spravodlivému a radosť tým, čo majú srdcia úprimné.

Pričasten

Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.

Tropár, 4. hlas

Vojvodcovia nebeských vojsk, – ustavične vás prosíme my nehodní: – Pomáhajte nám svojimi modlitbami. – Chráňte nás záštitou svojej slávy. – My vám úctu vzdávame a vrúcne voláme: – „Vyslo­boďte nás z bied, – kniežatá nebeských mocností.“

Kondák, 2. hlas

Vojvodcovia nebies, služobníci Božej slávy, – kniežatá anjelov a ochrancovia ľudí, – vyproste nám užitočné dary a hojné milosti, – lebo vy ste vodcovia duchovných síl.

Bohorodičník, 2. hlas

Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do več­nej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

Prokimen, 4. hlas

Vetry sú tvojimi poslami, – ohnivé plamene tvo­jimi služobníkmi.

Verš: Dobroreč, moja duša, Pánovi; Pane, Bože môj, ty si nesmierne veľký.

Aleluja, 5. hlas

Verš: Chváľte ho, všetci jeho anjeli; chváľte ho, všetky nebeské mocnosti.

Verš: Nech chvália meno Pánovo, lebo na jeho rozkaz boli stvorené.

Pričasten

Vetry sú tvojimi poslami, – ohnivé plamene tvo­jimi služobníkmi. Aleluja.

Tropár, 4. hlas

My hriešni pokorne a vrúcne sa teraz utiekame k Bohorodičke. – Pokloňme sa jej a z hlbín duše volajme: – „Pomôž nám, Vládkyňa, a zľutuj sa nad nami. – Zachráň nás, lebo hynieme pre množstvo našich hriechov. – Neprepúšťaj naprázdno svojich služobníkov, – lebo ty jediná si naša orodovnica.

Kondák, 6. hlas

Nemáme inej pomoci, – nemáme inej nádeje, – okrem teba, prečistá Panna, – ty nám pomáhaj, – v teba dúfame – aj sa tebou chválime, – lebo sme tvoji služobníci. – Nedopusť, aby sme boli zahanbení.

Alebo tropár, 7. hlas

Božia Matka a Panna, – tvoju vznešenosť oslavu­jeme, – tvojej pomoci sa doprosujeme, – tvoj milostný obraz uctievame. – Ty si Matka milostí, – ty si Nádej sveta. – Neodvracaj sa od našich pro­sieb, – keď nás vidíš v núdzi, – ale zbav nás všet­kých našich nedostatkov.

Kondák, 6. hlas

Matka naša, v námahách nám pomáhaj. – V bo­les­tiach nám úľavy dopraj, – v súženiach nás pote­šuj, – v zápase nás posilňuj. – Vypros kresťanom zjednotenie, – duchovným svätú horlivosť, – hrieš­nikom odpustenie, – nábožným v dobrom zotrva­nie, – zomierajúcim spasenie, – dušiam, ktoré sú v očistci, vypros večnú slávu.

Alebo tropár, 6. hlas

Panenská Matka s panickým učeníkom – stála pod Krížom svojho Syna. – Nemohla zniesť pohľad na to, – ako je vyzdvihnutý na Kríž, – preto premo­žená žiaľom volala: – „Prečo len trpíš, keď ako Boh trpieť nemôžeš? – Syn môj, oslavujem tvoju nevý­slovnú dobrotu, – ktorá presahuje každý rozum.“

Kondák, 4. hlas

Keď ťa tvoja Matka a Panna videla na Kríži pribitého, – ako dobrovoľne prijímaš muky, Ježišu Vládca, – volala: „Ach, moje drahé dieťa, – ako len nespravodlivo trpíš rany. – Ty lekár ľudských bied, – svojím milosrdenstvom si všetkých zbavil záhuby.“

Prokimen, 3. hlas

Velebí moja duša Pána – a môj duch jasá v Bohu, mojom Spasiteľovi.

Verš: Lebo zhliadol na poníženosť svojej služobnice. Hľa, od tejto chvíle blahoslaviť ma budú všetky pokolenia.

Aleluja, 8. hlas

Verš: Čuj, dcéra, a pozoruj, a nakloň svoj sluch.

Verš: O tvoju priazeň sa budú uchádzať veľmoži národa.

Pričasten

Vezmem kalich spásy a budem vzývať – meno Pánovo. Aleluja.