Predobrazujúce antifóny.

Tropár, 4. hlas

Pane, tvoj mučeník Teodor Tiron, – za svoje utrpenie prijal nevädnúci veniec slávy – od teba, nášho Boha, – lebo s tvojou pomocou zvíťazil nad mučiteľmi – a zničil zlobu diablovu. – Na jeho príhovor spas naše duše.

Kondák, 2. hlas

Prišiel si ako jasná hviezda, – ako neklamné zna­menie. – Zvestoval si svetu Krista, Slnko pravdy. – Svojou žiarou, mučeník Teodor Tiron, – rozptýlil si temnotu lží, – nám si priniesol svetlo – a ustavič­ne sa za nás prihováraš.

Bohorodičník, 2. hlas

Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do večnej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

Prokimen, 7. hlas

Spravodlivý sa teší v Pánovi – a spolieha sa na neho.

Verš: Počuj, Bože, môj hlasitý nárek, keď volám k tebe.

Aleluja, 4. hlas

Verš: Spravodlivý sťa palma zakvitne a vyrastie sťa céder z Libanonu.

Verš: Tí, čo vyrastajú v dome Pánovom, v nádvoriach nášho Boha budú prekvitať.

Pričasten

Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár z príslušného hlasu.

Kondák, 6. hlas

Vodca k múdrosti a Darca rozumnosti, – Vycho­vávateľ nerozumných a Ochranca chudobných, – upevni, Vládca, moje srdce a daj mu chápavosť. – Otcovo Slovo, ty sám vlož slová do mojich úst, – veď, už nezabránim svojim perám, aby k tebe volali: – „Milosrdný, zmiluj sa nado mnou pad­lým“.

Bohorodičník, 6. hlas

Nezahanbiteľná Zástankyňa kresťanov, – nena­hra­diteľná Prostredníčka u Tvorcu. – Nepohrdni hlasnými modlitbami hriešnikov, – ale príď nám, Dobrotivá, na pomoc, – veď ťa stále vzývame, – predstihni prosebníkov v naliehavých žiados­tiach, – zastávaj sa, Bohorodička, svojich verných ctiteľov.

Prokimen, 8. hlas

Modlite sa a vzdávajte slávu – Pánovi, nášmu Bohu.

Verš: Známy je Boh v Júdei a v Izraeli je jeho meno veľké.

Aleluja, 6. hlas

Verš: Dobré je oslavovať Pána a ospevovať tvoje meno, Najvyšší.

Verš: Za rána zvestovať tvoju dobrotu a tvoju vernosť celú noc.

Pričasten

Chváľte Pána z nebies, – chváľte ho na výsos­tiach. Aleluja.

Plesajte, spravodliví, v Pánovi. – Statočným sluší spievať pieseň chvály. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár, 4. hlas

Bože našich otcov, – vždy s nami láskavo zaob­chá­dzaš. – Neodopieraj nám svoje milosrden­stvo, – ale na ich príhovor udeľ nám pokojný život.

Kondák, 2. hlas

Prepodobní a Bohu oddaní otcovia, – bezpečne ste prešli nespočetnými búrkami života. – V potokoch sĺz svojich ste potopili duchovných nepriateľov. – Preto ste dostali dar zázrakov. – Vrúcne vás prosíme, ustavične sa za nás modlite.

Bohorodičník, 2. hlas

Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do večnej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

Prokimen, 7. hlas

Nech svätí jasajú v sláve, – nech sa veselia na svojich lôžkach.

Verš: Oslavu Boha nech majú na perách a v rukách meč dvojsečný.

Aleluja, 2. hlas

Verš: Tí, čo vyrastajú v dome Pánovom, v nádvoriach nášho Boha budú prekvitať.

Verš: Radujte sa, spravodliví, v Pánovi a plesajte, jasajte všetci, čo máte srdce úprimné.

Pričasten

Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár z príslušného hlasu.

Kondák, 1. hlas

Až vo svojej sláve zostúpiš na zem, Bože, – všet­ko sa bude hrôzou triasť pred tvojou velebnos­ťou. – Ohnivá rieka potečie okolo tvojho trónu. – Pán otvorí knihu života – a vyjaví všetky tajom­stvá. – Spravodlivý Sudca, zachráň ma pred ne­uha­sínajúcim ohňom – a udeľ mi miesto po svojej pravici.

Bohorodičník, 1. hlas

Kriste Bože, svojím narodením si posvätil život Panny – a požehnal si ruky Simeona, – ako mu Boh prisľúbil, – aj nám si daroval spásu. – Udeľ pokoj rozvadenému ľudstvu. – Posilňuj svoju nevestu Cirkev. – Ty si najlepší priateľ ľudí.

Prokimen, 3. hlas

Veľký je náš Pán a veľmi mocný, – jeho múdrosť je nesmierna.

Verš: Chváľte Pána, lebo je dobré ospevovať nášho Boha, lebo je milé hlásať jeho slávu.

Aleluja, 8. hlas

Verš: Poďte, plesajme v Pánovi, oslavujme Boha, našu Spásu.

Verš: Predstúpme s chválospevmi pred jeho tvár a osla­vujme ho žalmami.

Pričasten

Chváľte Pána z nebies, – chváľte ho na výsos­tiach. Aleluja.

Plesajte, spravodliví, v Pánovi. – Statočným sluší spievať pieseň chvály. Aleluja.

Tropár, 8. hlas

Hĺbkou svojej múdrosti všetko riadiš s láskou k človeku – a dávaš každému, Tvorca jediný, čo je osožné. – Daruj, Pane, odpočinutie duši svojho služobníka (alebo duši svojej služobnice alebo dušiam svojich služobníkov), – lebo svoju nádej vkladal (alebo vkladala alebo vkladali) do teba, – nášho Boha, Stvoriteľa a Pôvodcu.

Kondák, 8. hlas

Medzi svätými, Kriste, – dušu svojho služobníka (alebo dušu svojej služobnice alebo duše svojich služobníkov) obdaruj pokojom. – Tam, kde niet bolesti, trápenia ani stonu, – iba život nekonečný.

Bohorodičník, 8. hlas

Ty si naša hradba, ty si prístav náš. – Ty si vítaná orodovnica u Boha, – ktorého si porodila, panenská Bohorodička, – záchrana veriacich.

Prokimen, 6. hlas

Duše ich budú – prebývať v šťastí.

Verš: K Tebe, Pane, dvíham svoju dušu.

Aleluja, 6. hlas

Verš: Blažení, ktorých si si vyvolil a prijal k sebe, Pane.

Verš: A ich pamiatka z pokolenia na pokolenie.

Namiesto Dôstojné

Najčistejšia Bohorodička, – Matka nezapadajúceho Slnka, – pros za tých, čo v teba dôverujú. – Upros svojimi modlitbami dobrotivého Boha, – aby doprial miesto nášmu zosnulému (alebo našej zosnulej, alebo našim zosnulým) – tam, kde prebývajú duše spravodlivých – a učinil ho dedičom (alebo ju dedičkou, alebo ich dedičmi) Božieho bohatstva v sieňach spravodlivých – na večnú pamiatku, Nepoškvrnená.

Pričasten

Blažení, ktorých si vyvolil a prijal, Pane. – A ich pamiatka z pokolenia na pokolenie. Aleluja.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár z príslušného hlasu.

Kondák, 3. hlas

Nerozumne som opustil slávny otcovský dom. – Ľahkomyseľne som premárnil bohatstvo, – ktoré mi otec odovzdal. – Teraz vo svojom nešťastí volám: – „Dobrotivý otče, zhrešil som proti tebe. – Zhliadni na moje slzy a urob ma jedným zo svojich nájomníkov.“

Bohorodičník, 3. hlas

Dnes Panna stojí v chráme – a so zbormi svä­tých neviditeľne sa za nás modlí k Bohu. – Anjeli s biskupmi sa klaňajú, – apoštoli s prorokmi jasajú, – lebo za nás sa prihovára Bohorodička u večného Boha.

Prokimen a pričasten z príslušného hlasu.

Predobrazujúce antifóny.

Tropár z príslušného hlasu.

Kondák, 3. hlas

Varujme sa pyšných rečí farizejových. – Od mýt­nika sa učme pokore. – Kajúcne s ním volajme: – „Spasiteľu sveta, očisť svojich služobníkov.“

Bohorodičník, 3. hlas

Dnes Panna stojí v chráme – a so zbormi svä­tých neviditeľne sa za nás modlí k Bohu. – Anjeli s biskupmi sa klaňajú, – apoštoli s prorokmi ja­sajú, – lebo za nás sa prihovára Bohorodička u več­ného Boha.

Prokimen a pričasten z príslušného hlasu.